1. இரு கட்சிகளும் பெருந்தன்மை காட்ட வேண்டும்

1. both sides will have to show magnanimity

2. வரி வசூலிப்பவர் மீண்டும் பெருந்தன்மை காட்டினார்.

2. the taxman has shown magnanimity yet again.

3. நீங்கள் ஒருவரை மதிக்கும் போது, ​​அது உங்கள் பெருந்தன்மையை காட்டுகிறது.

3. when you respect someone it shows your own magnanimity.

4. கேள்வி: ரஷ்யா தனது எல்லாப் போர்களிலும் பெருந்தன்மையைக் காட்டியுள்ளது.

4. Question: Russia has shown magnanimity in all its wars.

5. அரசியலில் பெருந்தன்மையே பெரும்பாலும் உண்மையான ஞானம்;

5. magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom;

6. அரசியலில் பெருந்தன்மையே பெரும்பாலும் உண்மையான ஞானம்;

6. magnanimity in politicks is not seldom the truest wisdom;

7. ஆனால் சினிமாவின் "திரைக்குப் பின்னால்" அவரது பெருந்தன்மை என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.

7. but'behind the scenes' of cinema i stumbled on her magnanimity.

8. தீர்ப்பை அமைதியுடனும், பெருந்தன்மையுடனும் எடுக்குமாறு அனைவரையும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

8. i urge everyone to take the verdict with equanimity and magnanimity.

9. “பல வருட சண்டைக்குப் பிறகு நல்லிணக்கத்தைத் தேடுவதற்கு பெருந்தன்மை தேவை.

9. “It takes magnanimity to seek reconciliation after years of fighting.

10. முதலாவதாக, கிரகத்தில் உள்ள மனிதர்களுக்குத் தேவையான மாக்னானிமிட்டி (எம்) ஆகும்.

10. The first is Magnanimity (M) as needed toward the masses of humans on the planet.

11. (அ) ​​முழு பிரபஞ்சத்தையும் அதன் மகத்துவத்தையும் நம்மால் உண்மையாக அறிய முடியாது.

11. (a) we can not really know the entire universe and its magnanimity because of our.

12. கேன்ஸில் படத்தைத் தொடங்கியபோது, ​​அந்தக் கதாபாத்திரத்தின் மகத்துவத்தை உணர்ந்தோம்.

12. when we launched the film at cannes, we realised the magnanimity of the character.

13. அவர்களுக்கு நல்லது, பெருந்தன்மை, கருணை, நீதி மற்றும் பல விலைமதிப்பற்ற விஷயங்கள் உள்ளன.

13. for them, there is good, there is magnanimity, mercy, justice, and many other priceless things.

14. மனிதர்கள் மிகவும் சிறியவர்களாக இருப்பதால், அவர்களின் பெருந்தன்மை மிகக் குறைவாக இருப்பதால், அந்த மனிதனிடம் என்னை ஈடுபடுத்த வேண்டாம் என்று நான் தீர்மானம் எடுக்கிறேன்.

14. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

15. வெறுப்பு இல்லாவிட்டால் இறையாண்மை அன்பின் மகத்துவம், அற்புதமான மகத்துவம் நமக்குப் புரியாது.

15. We wouldn’t understand the magnanimity, the amazing magnanimity of sovereign love if there weren’t hate.

16. அரசியலில் பெருந்தன்மை என்பது எப்போதாவது உண்மையான ஞானம் அல்ல, பெரிய சாம்ராஜ்யமும் சிறிய மனங்களும் மோசமாக ஒன்றாகச் செல்கின்றன.

16. magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom and a great empire and little minds go ill together.

17. இருப்பினும், தன் கணவனின் இதயத்தை மன்னித்து ஏற்றுக்கொள்ளும் பெருந்தன்மையைக் கண்ட பிறகு, அவள் அவனைக் காதலித்ததை உணர்ந்தாள்.

17. however, after seeing the magnanimity of her husband's heart in forgiving and accepting her, she realises she has fallen in love with him.

18. மிகவும் சிக்கலான மற்றும் பலனளிக்கும் பதட்டங்களைத் தக்கவைக்கும் ஆற்றலை நான் குறிப்பிடுகிறேன், மற்றவர்கள் வளருவதற்கான நிலைமைகளை வழங்குவதற்கான அக்கறையின் பெருந்தன்மையை நான் குறிப்பிடுகிறேன் (i 2).

18. i mean the power to sustain more complex and enriching tensions, i mean the magnanimity of concern to provide conditions that enable others to increase in stature(i 2).

19. எனது பெருந்தன்மை கடல் மற்றும் வானத்தைப் போல எல்லையற்றது, மனிதனின் செயலின் எல்லையும் எனது அறிவும் என் கையின் உள்ளங்கையைப் போல எனக்குத் தெரியாததா?

19. my magnanimity is as boundless as the seas and the sky- could it be that the extent of man's action and knowledge of me is not as familiar to me as the back of my own hand?”?

20. இராஜதந்திர வட்டங்களில் அவரது துணிச்சலான முயற்சிக்கு உற்சாகமான ஆதரவைப் பொருட்படுத்தாமல், உள்நாட்டில் அமைதிக்கான அவரது உந்துதல் தவறான பெருந்தன்மைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று அரசாங்கம் நன்கு அறிந்திருக்கிறது.

20. regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles, the government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity.