1. என் பெயர் கருணை.

1. my name is clemency.

2. கருணைக்கான அழைப்பு

2. an appeal for clemency

3. கருணை என்பது இப்போது என் பெயர்.

3. clemency's my name now.

4. புரியவில்லையா, மெர்சி?

4. don't you get it, clemency?

5. நீங்கள் மென்மையின் மீது பைத்தியமா?

5. are you angry with clemency?

6. ஆனால் உங்கள் பெயர் இரக்கம் அல்ல.

6. but your name isn't clemency.

7. மணற்கல் மற்றும் க்ளெமென்சியா பார்சிலோனாவில் உள்ளன.

7. sandy and clemency are in barcelona.

8. கிளெமென்ஸ் ஜோன்ஸ், மியா வோல்ஃப், கேத்தரின் கெல்டர்.

8. clemency jones, mia wolff, katherine gelder.

9. எங்களுக்கு நீங்கள் மற்றும் கருணை செய்ய வேண்டிய ஒன்று உள்ளது.

9. we have something we need you and clemency to do.

10. மியா மற்றும் கிளெமென்சியா புல்வெளிகளுக்குள் திறந்த கரங்களுடன் வரவேற்கப்படுவார்கள்.

10. mia and clemency will be welcomed back into the meadows with open arms.

11. தனிப்பட்ட நல்வாழ்வில் மிதமான வானிலையின் விளைவுகளை கருத்தில் கொள்வதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

11. it might also be worth considering the effects of temperature clemency on personal well-being.

12. பங்களாதேஷின் மிகப்பெரிய இஸ்லாமியக் கட்சியின் 73 வயதான தலைவர் ஜனாதிபதி மன்னிப்பைப் பெற மறுத்துவிட்டார்.

12. the 73-year-old leader of the bangladesh's largest islamist party had refused to seek presidential clemency.

13. எதிர்பார்த்தபடி, அதிக வெப்பநிலை மென்மையும் அதிக நிலைத்தன்மை மற்றும் பிளாஸ்டிசிட்டி ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.

13. as expected, greater temperature clemency was also associated with higher levels of both stability and plasticity.

14. மரண தண்டனை போன்ற சில சந்தர்ப்பங்களில், கருணை மனுக்களுக்காக குடியரசுத் தலைவரால் முடிவு எடுக்கப்படலாம்.

14. in some cases such as capital punishment, the decision may be passed on to the president of the republic for clemency petitions.

15. வெப்பநிலையில் கருணை என்பது அகநிலை நல்வாழ்வில் சில விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்பதற்கான சான்றுகளும் உள்ளன, இருப்பினும் முடிவுகள் ஓரளவு சிக்கலானவை.

15. there is also evidence that temperature clemency has some effect on subjective well-being, although the findings are somewhat complex.

16. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குற்றவாளிகள் நீதிமன்றத்தில் மறுசீரமைப்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்தனர், மேலும் நாங்கள் கருணை கேட்டு இந்திய ஜனாதிபதிக்கு ஏற்கனவே கடிதம் எழுதியுள்ளோம்.

16. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

17. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குற்றவாளிகள் நீதிமன்றத்தில் மறுசீரமைப்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்துள்ளனர், மேலும் நாங்கள் கருணை கேட்டு இந்திய ஜனாதிபதிக்கு ஏற்கனவே கடிதம் எழுதியுள்ளோம்.

17. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

18. கிளர்ச்சியின் போது கேனிங் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார், ஆனால் அதன் பிறகு அவர் பழிவாங்கலை விட நல்லிணக்கம் மற்றும் மறுகட்டமைப்பில் கவனம் செலுத்தினார் மற்றும் கருணை பிரகடனத்தை வெளியிட்டார்.

18. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.

19. கிளர்ச்சியின் போது கேனிங் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார், ஆனால் அதன் பிறகு அவர் பழிவாங்கலை விட நல்லிணக்கம் மற்றும் புனரமைப்பு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினார் மற்றும் கருணை பிரகடனத்தை வெளியிட்டார்.

19. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.