1. मेरा नाम क्षमादान है।

1. my name is clemency.

2. दया की पुकार

2. an appeal for clemency

3. दया अब मेरा नाम है।

3. clemency's my name now.

4. क्या तुम नहीं समझते, दया?

4. don't you get it, clemency?

5. क्या आप उदारता पर पागल हैं?

5. are you angry with clemency?

6. परन्तु तेरा नाम दया नहीं है।

6. but your name isn't clemency.

7. बलुआ पत्थर और क्लेमेंसिया बार्सिलोना में हैं।

7. sandy and clemency are in barcelona.

8. क्लेमेंस जोन्स, मिया वोल्फ, कैथरीन गेल्डर।

8. clemency jones, mia wolff, katherine gelder.

9. हमारे पास कुछ ऐसा है जिसे करने के लिए हमें आपकी और दया की आवश्यकता है।

9. we have something we need you and clemency to do.

10. मिया और क्लेमेंसिया का खुले हाथों से घास के मैदानों में स्वागत किया जाएगा।

10. mia and clemency will be welcomed back into the meadows with open arms.

11. व्यक्तिगत भलाई पर हल्के मौसम के प्रभावों पर विचार करना भी उपयोगी हो सकता है।

11. it might also be worth considering the effects of temperature clemency on personal well-being.

12. बांग्लादेश की सबसे बड़ी इस्लामी पार्टी के 73 वर्षीय नेता ने राष्ट्रपति से माफी मांगने से इनकार कर दिया था।

12. the 73-year-old leader of the bangladesh's largest islamist party had refused to seek presidential clemency.

13. जैसा कि अपेक्षित था, उच्च तापमान की उदारता उच्च स्तर की स्थिरता और प्लास्टिसिटी के साथ भी जुड़ी हुई थी।

13. as expected, greater temperature clemency was also associated with higher levels of both stability and plasticity.

14. कुछ मामलों में, जैसे मृत्युदंड, क्षमादान की अपील के लिए गणतंत्र के राष्ट्रपति द्वारा निर्णय लिया जा सकता है।

14. in some cases such as capital punishment, the decision may be passed on to the president of the republic for clemency petitions.

15. इस बात के भी प्रमाण हैं कि तापमान में क्षमादान का व्यक्तिपरक कल्याण पर कुछ प्रभाव पड़ता है, हालांकि परिणाम कुछ जटिल होते हैं।

15. there is also evidence that temperature clemency has some effect on subjective well-being, although the findings are somewhat complex.

16. दो साल बाद, दोषियों ने कोर्ट में क्यूरेटिव पिटीशन दायर की है और हम पहले ही भारत के राष्ट्रपति को पत्र लिखकर क्षमादान के लिए कह चुके हैं।

16. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

17. दो साल बाद, दोषियों ने कोर्ट में क्यूरेटिव पिटीशन दायर की और हम पहले ही भारत के राष्ट्रपति को पत्र लिखकर क्षमादान की मांग कर चुके हैं।

17. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

18. विद्रोह के दौरान कैनिंग बहुत अड़ गया था, लेकिन उसके बाद उसने प्रतिशोध के बजाय सुलह और पुनर्निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया और क्षमादान की घोषणा जारी की।

18. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.

19. विद्रोह के दौरान कैनिंग बहुत अड़ गया था, लेकिन उसके बाद उसने प्रतिशोध के बजाय सुलह और पुनर्निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया और क्षमादान की घोषणा जारी की।

19. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.