1. उनकी परवरिश की गंभीरता

1. the strictness of his upbringing

2. व्यक्तिगत भावनाओं के बिना कठोरता, संक्षिप्तता।

2. strictness, brevity, no personal emotions.

3. यह हम नहीं हैं, लेकिन प्राकृतिक चिकित्सा के लिए कठोरता की आवश्यकता होती है।

3. it is not we, but naturopathy demands strictness.

4. यह कठोरता अन्य धर्मों से पूरी तरह से अनुपस्थित है।

4. this strictness is totally missing from the other religions.

5. “क्या, पूरी सख्ती के साथ, वास्तव में ईसाई परमेश्वर पर विजय प्राप्त की है? . . .

5. “What, in all strictness, has really conquered the Christian God? . . .

6. V.5 बड़े बैंकों की सेवा में IMF की "अभ्यास" की सख्ती

6. V.5 strictness of the „practice“ of the IMF at the service of big banks

7. आसान समाधान कभी नहीं होंगे; सख्ती और अत्यावश्यकता प्रबल होनी चाहिए।

7. There will never be easy solutions; strictness and exigency must prevail.

8. यह फ्रांसीसी भोजन के भारीपन और सख्ती से उनकी मुक्ति थी।

8. It was his liberation from the heaviness and strictness of French cuisine.

9. मुझे लगता है कि कानून में तमाम सख्ती के बावजूद हमेशा विद्रोही रहेंगे।

9. I guess even with all the strictness in the law, there will always be rebels.

10. ऐसा इसलिए है क्योंकि भय और कठोरता विकास और आत्म-सम्मान के पंखों को काट देती है।

10. this is because fear and strictness clip the wings of growth and self-esteem.

11. इसके अलावा, वह अपने कर्तव्यों के प्रदर्शन में दबाव, प्रभाव और कठोरता का उपयोग कर सकता था।

11. moreover, he could use pressure, influence and strictness to accomplish his duties.

12. IV.1 अत्यधिक सख्ती के वास्तविक कारण के रूप में वित्तीय क्षेत्र की सुरक्षा करना

12. IV.1 safeguarding the financial sector as the real cause of the excessive strictness

13. “जैतून के तेल के रणनीतिक क्षेत्र को नुकसान पहुँचाने वाले की पूरी सख्ती के साथ निंदा की जानी चाहिए।

13. “Who harms the strategic sector of olive oil must be condemned with the utmost strictness.

14. कठोरता और लालित्य - इंटीरियर डिजाइन में ये अंग्रेजी शैली के दो घटक हैं।

14. strictness and elegance- these are two components of the english style in interior design.

15. वास्तव में, यह कठोरता और अनुशासन है कि हम इस संस्थान के लिए महान संपत्ति मानते हैं।

15. in fact, it is the strictness & discipline which we consider as great assets to this institute.

16. लेकिन: "सुरक्षा - दार्शनिक और औपचारिक सख्ती में" सब कुछ के लिए एक अप्राप्य लक्ष्य है।

16. But: “Security – in philosophical and formallogical strictness” is an unattainable goal for everything.

17. लेकिन चूंकि देश अपनी आप्रवासन नीतियों की कठोरता में अत्यधिक भिन्न हैं, इसलिए हार मत मानिए!

17. But because countries are extremely varied in the strictness of their immigration policies, don’t give up!

18. दूसरी ओर, जैन धर्म अपनी प्रथाओं की कठोरता के कारण एक छोटे से अल्पसंख्यक तक सीमित था।

18. The Jain Dharma on the other hand, was restricted to a small minority due to the strictness of its practices.

19. 1414 में उन्होंने जजिया की शुरुआत की और इसे इतनी कठोरता के साथ संकलित किया कि इसने कई धर्मान्तरित लोगों को इस्लाम में आकर्षित किया।

19. in 1414 he introduced the jiziyah, and collected it with such strictness, that it brought a number of converts to islam.

20. सदियों से, भारतीय विचारधारा यह भी रही है कि जब शांति शांति और प्रेम की बात नहीं करती है, तो कठोरता का उपयोग ही अंतिम उपाय है।

20. for centuries, india's ideology is also that when peace does not speak peace and love, the use of strictness is the last resort.