1. ಅವರ ಪಾಲನೆಯ ತೀವ್ರತೆ

1. the strictness of his upbringing

2. ಕಠಿಣತೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.

2. strictness, brevity, no personal emotions.

3. ಇದು ನಾವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕಠಿಣತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

3. it is not we, but naturopathy demands strictness.

4. ಈ ಕಠಿಣತೆಯು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

4. this strictness is totally missing from the other religions.

5. “ಏನು, ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ? . . .

5. “What, in all strictness, has really conquered the Christian God? . . .

6. V.5 ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ IMF ನ "ಅಭ್ಯಾಸ"ದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು

6. V.5 strictness of the „practice“ of the IMF at the service of big banks

7. ಸುಲಭ ಪರಿಹಾರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬೇಕು.

7. There will never be easy solutions; strictness and exigency must prevail.

8. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಭಾರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಅವನ ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

8. It was his liberation from the heaviness and strictness of French cuisine.

9. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ದಂಗೆಕೋರರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. I guess even with all the strictness in the law, there will always be rebels.

10. ಏಕೆಂದರೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಕಠೋರತೆಯು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

10. this is because fear and strictness clip the wings of growth and self-esteem.

11. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ, ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

11. moreover, he could use pressure, influence and strictness to accomplish his duties.

12. IV.1 ಅತಿಯಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನೈಜ ಕಾರಣವಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ವಲಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

12. IV.1 safeguarding the financial sector as the real cause of the excessive strictness

13. "ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ವಲಯವನ್ನು ಯಾರು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಖಂಡಿಸಬೇಕು.

13. “Who harms the strategic sector of olive oil must be condemned with the utmost strictness.

14. ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗು - ಇವುಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯ ಎರಡು ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ.

14. strictness and elegance- these are two components of the english style in interior design.

15. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು.

15. in fact, it is the strictness & discipline which we consider as great assets to this institute.

16. ಆದರೆ: "ಭದ್ರತೆ - ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ" ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

16. But: “Security – in philosophical and formallogical strictness” is an unattainable goal for everything.

17. ಆದರೆ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ವಲಸೆ ನೀತಿಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!

17. But because countries are extremely varied in the strictness of their immigration policies, don’t give up!

18. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜೈನ ಧರ್ಮವು ಅದರ ಆಚರಣೆಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು.

18. The Jain Dharma on the other hand, was restricted to a small minority due to the strictness of its practices.

19. 1414 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಿಝಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಅನೇಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಷ್ಟು ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು.

19. in 1414 he introduced the jiziyah, and collected it with such strictness, that it brought a number of converts to islam.

20. ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಭಾರತೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಕಠಿಣತೆಯ ಬಳಕೆಯು ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ.

20. for centuries, india's ideology is also that when peace does not speak peace and love, the use of strictness is the last resort.