1. अदालत नरमी दिखा सकती है

1. the court could show leniency

2. न्यायाधीश ने क्षमादान के लिए उनकी अपील खारिज कर दी

2. the judge brushed off his pleas for leniency

3. लेकिन वही भोग उसके चरित्र को भी कमजोर करता है।

3. but this very leniency also undermines their personhood.

4. बच्चों के लिए अतिरिक्त उदारता नीति की कोई आवश्यकता नहीं होगी।

4. to adopt an additional policy of leniency towards kids would be unnecessary.

5. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पहले से ही मेरी प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं कि मैं आपको एक बार फिर अपना अनुग्रह प्रदान करूं?

5. surely you are not still waiting for me to dispense my leniency one more time?

6. न्यायाधीश से नरमी के लिए कहें, खासकर अगर यह पहला अपराध है।

6. request leniency from the judge, especially if this is a first-time misdemeanor.

7. लेकिन मुझे आशा है कि, मेरे अनुग्रह के कारण, वे खुद को देने के लिए इतने इच्छुक नहीं होंगे;

7. but i hope that you will not, because of my leniency, be too ready to indulge yourselves;

8. अधिकांश क्षमादान पत्र किसी तीसरे पक्ष द्वारा लिखे जाते हैं जो आरोपी को जानता है।

8. most letters asking for leniency are written by a third party who knows the accused person.

9. अच्छा लिखा है, यह पत्र आपके बचाव का समर्थन कर सकता है और न्यायाधीश को उदार होने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है।

9. when well-written, this letter can support your defense and prompt the judge to show leniency.

10. हम रैंक या संगठन की परवाह किए बिना ऐसे अपराधों में शामिल किसी भी व्यक्ति के प्रति कोई नरमी नहीं दिखाते हैं।"

10. we show no leniency towards anybody involved in such crimes, irrespective of one's rank or the organisation.''.

11. उनका मामला सबसे हिंसक किशोर अपराधियों के प्रति उदारता की बढ़ती प्रवृत्ति से जुड़ी कुछ समस्याओं को स्पष्ट करता है।

11. his case crystallizes some issues surrounding a growing trend toward leniency with juvenile offenders, even the most violent ones.

12. इस विचार को स्वीकार करना उन बच्चों के प्रति उदारता स्वीकार करना भी है जो कई वयस्क अपराधियों से कम राक्षसी नहीं हैं।

12. to accept that idea is also to accept leniency towards children who are, and behave, no less monstrously than many adult criminals.

13. चूँकि हमें उदार होना चाहिए, भले ही मस्तिष्क विज्ञान कोई बहाना न दे, यह मस्तिष्क विज्ञान नहीं है जो उदारता का समर्थन करता है।

13. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

14. पूर्वाग्रह या भोग में पड़ने से बचने के लिए, जब आप इसे गंभीर रूप से जांचते हैं, तो आपको स्वयं से सावधान रहना चाहिए।

14. he should also suspect himself as he performs his critical examination of it, so that he may avoid falling into either prejudice or leniency.

15. विलियम्स ने एक अन्य मामले में नरमी के बदले पुलिस को बताया कि मिलर ने उसे मुलेन की हत्या करने की बात कबूल की, अदालत के रिकॉर्ड दिखाते हैं।

15. williams told police in exchange for leniency in another case that miller had confessed to him that he killed mullen, the court records show.

16. यदि यह उसके काम के लिए नहीं होता, तो मनुष्य उसे बहुत पहले ही पृथ्वी से भगा देता, तो उसका काम पूरा होने पर वे कितना कम अनुग्रहीत होते?

16. if not for his work, man would have banished him from the earth long ago, so how much less would they show leniency once his work is completed?

17. इस उदारता के बदले में उसे सिस्टम को स्थिर रखना चाहिए, क्योंकि उस समय के दौरान कई नई सुविधाएँ हैं जिन्हें हम अपने उपयोगकर्ताओं के लिए रोल आउट करना चाहते हैं।

17. In exchange for this leniency he must keep the system stable, since there are many new features we wish to roll out to our users during that time.”

18. उसके पिता, एक चर्च के डीकन, ने कथित तौर पर मॉर्गन काउंटी के अभियोजक से बात की और जाहिरा तौर पर एक अस्पष्ट क्षमादान समझौते पर पहुंच गए यदि डिलिंजर ने कबूल किया।

18. his father, a church deacon, had apparently spoken with the morgan county prosecutor and seemingly secured a vague deal for leniency if dillinger confessed.

19. इसके अलावा, यदि तंत्रिका अपरिपक्वता के लिए उदारता की आवश्यकता होती है, तो यह इसलिए होगा क्योंकि यह कानून में पहले से ही किसी को, वयस्क या बच्चे के लिए उपलब्ध एक परिचित बहाना प्रदान करता है।

19. besides, if neural immaturity were what justified leniency, it would be because it provided some familiar excuse already available in law to anyone, whether adult or child.

20. और इसलिए, मेरे भोग के कारण, सभी मनुष्य अहंकारी हो गए हैं, स्वयं को जानने और प्रतिबिंबित करने में असमर्थ हैं, और मुझे धोखा देने के लिए मेरे भोग का लाभ उठाते हैं।

20. and so, because of my leniency, human beings have all grown overweening, incapable of self-knowledge and self-reflection, and they take advantage of my forbearance to deceive me.