1. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು

1. the court could show leniency

2. ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು

2. the judge brushed off his pleas for leniency

3. ಆದರೆ ಅದೇ ಭೋಗವು ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

3. but this very leniency also undermines their personhood.

4. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿನಯ ನೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

4. to adopt an additional policy of leniency towards kids would be unnecessary.

5. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಭೋಗವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

5. surely you are not still waiting for me to dispense my leniency one more time?

6. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಮೊದಲ ಅಪರಾಧವಾಗಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಮೃದುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ.

6. request leniency from the judge, especially if this is a first-time misdemeanor.

7. ಆದರೆ ನನ್ನ ಭೋಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ತುಂಬಾ ವಿಲೇವಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ;

7. but i hope that you will not, because of my leniency, be too ready to indulge yourselves;

8. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. most letters asking for leniency are written by a third party who knows the accused person.

9. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.

9. when well-written, this letter can support your defense and prompt the judge to show leniency.

10. ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾವು ವಿನಮ್ರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. we show no leniency towards anybody involved in such crimes, irrespective of one's rank or the organisation.''.

11. ಅವನ ಪ್ರಕರಣವು ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಹ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೃದುತ್ವದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

11. his case crystallizes some issues surrounding a growing trend toward leniency with juvenile offenders, even the most violent ones.

12. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನೇಕ ವಯಸ್ಕ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುವ ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

12. to accept that idea is also to accept leniency towards children who are, and behave, no less monstrously than many adult criminals.

13. ಮೆದುಳು ವಿಜ್ಞಾನವು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾವು ಮೃದುವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೆದುಳಿನ ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.

13. since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.

14. ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಭೋಗಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಬೇಕು.

14. he should also suspect himself as he performs his critical examination of it, so that he may avoid falling into either prejudice or leniency.

15. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೃದುತ್ವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಮುಲ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

15. williams told police in exchange for leniency in another case that miller had confessed to him that he killed mullen, the court records show.

16. ಅವನ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಾಗ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

16. if not for his work, man would have banished him from the earth long ago, so how much less would they show leniency once his work is completed?

17. ಈ ಮೃದುತ್ವಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಾವು ಹೊರತರಲು ಬಯಸುವ ಅನೇಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ.

17. In exchange for this leniency he must keep the system stable, since there are many new features we wish to roll out to our users during that time.”

18. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಚರ್ಚ್ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ, ಮೋರ್ಗಾನ್ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಲ್ಲಿಂಗರ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.

18. his father, a church deacon, had apparently spoken with the morgan county prosecutor and seemingly secured a vague deal for leniency if dillinger confessed.

19. ಇದಲ್ಲದೆ, ನರಗಳ ಅಪಕ್ವತೆಯು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ, ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ ಮಗುವಿಗೆ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರಿಚಿತ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಕಾರಣ.

19. besides, if neural immaturity were what justified leniency, it would be because it provided some familiar excuse already available in law to anyone, whether adult or child.

20. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಭೋಗದಿಂದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನ ಭೋಗದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.

20. and so, because of my leniency, human beings have all grown overweening, incapable of self-knowledge and self-reflection, and they take advantage of my forbearance to deceive me.