1. ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವು ಅದರ ಸಾರದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.

1. satyagraha in its essence is nothing but the introduction o truth and gentleness in the political, i.e., the national life.

2. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾಧುರ್ಯ

2. the gentleness you know.

3. ನೀನು ಕ್ಷಮೆಯ ಮಾಧುರ್ಯ.

3. you are the gentleness of forgiveness.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

4. yet do it with gentleness and reverence.

5. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯತೆ ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮಾಡಿದೆ.

5. he said, your gentleness had made me great.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

6. however, do this with gentleness and respect.

7. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ನೆನಪು ಅವಳ ಮಾಧುರ್ಯ.

7. my greatest memory of my mom is her gentleness.

8. ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಧುರ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. there isn't much gentleness in the world today.

9. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

9. Michael was admired for his gentleness and tolerance

10. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆ ಬೇಕು.

10. more than cleverness we need kindness and gentleness.

11. ಅದರ... ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಅದರ ಮಾಧುರ್ಯ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೋ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ.

11. her… fragility, her gentleness awoke something in me.

12. ನೀವು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರ ಸೌಮ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

12. When you are persecuted, remember Him in His gentleness.

13. ನಮ್ಮ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

13. what role do kindness and gentleness play in our ministry?

14. ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವವು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿ, ಕರ್ತನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

14. Let your gentleness be evident to all men, the Lord is near.

15. ನಿನ್ನ ಸೌಜನ್ಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಿ. ಪ್ರಭು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

15. let your gentleness be known to all men. the lord is at hand.

16. ಅವರು ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಸಮತೋಲಿತ ಪುರುಷ ಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

16. he was a perfect model of masculine power balanced by gentleness.

17. ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

17. gentleness and kindness will make our homes a paradise upon earth.

18. ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. - 2 ತಿಮೋತಿ 2: 24-26.

18. their gentleness may help bring that one to repentance.​ - 2 timothy 2: 24- 26.

19. ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಯ ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

19. Love’s messengers are gently sent, and return with messages of love and gentleness.

20. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

20. You cannot lose your identity, and yet you have such a fear of beauty and gentleness.”