1. ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.

1. they are in need of repose.

2. ವಜ್ರವು ಈಗ ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ

2. the diamond now reposes in the Louvre

3. ಶಾಂತ ಚಿಂತನೆಯ ಬಯಕೆ

3. the desire for reposeful contemplation

4. ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ಉಳಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಬಾರದು.

4. a dead person's repose is never to be disturbed.

5. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. consider what i did- i who so loved repose and inaction.

6. ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

6. we are confident that people will repose their trust in us.

7. ಸತ್ತವರ ಸಂಬಂಧಿ ಆದರೆ ಉಳಿದ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ.

7. a relative of the deceased but the service for the repose of order.

8. ಕುಸಿತದ ಕೋನವು ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

8. the angle of repose will vary locally according to the mechanics of shape and strength

9. "ಉಳಿದ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ" ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ- ಇದನ್ನು ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. strongly consider"prayer for the repose of the soul"- it is read in the church after the service.

10. ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಉಳಿದ ನಿದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

10. but jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

11. ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಗಲು ಪುನರುತ್ಥಾನವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವವನು ಆತನೇ.

11. and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.

12. ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರೂ, ಈ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಜನರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ:

12. all those present in the temple, people light candles for the repose of the deceased at this routine:.

13. ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವನು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದವನು; ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳಲು ದಿನವನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. it is he who made the night a mantle for you, and sleep for repose; and made the day a time for rising.

14. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಊದುವನು, ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕೆಡದಂತೆ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುವರು ಮತ್ತು ನಾವು ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ" v.

14. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

15. 27|86| ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಗಲನ್ನು ದೃಷ್ಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

15. 27|86| Have they not observed that We have made the night so that they can repose in it, and the day sight-giving?

16. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಆತ್ಮದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

16. he it is who created you from a single soul, and he created therefrom his spouse that he might find repose in her.

17. ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು.

17. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

18. ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಸತ್ತವರ ಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ- ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗಲು.

18. and you can ask the house to a relative of the deceased, but the service for the repose of order- from going to the church.

19. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವೂ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನನಗೆ ಅಧೀನರಾಗಲಿ!...”!

19. let every nation worship me, every tongue acknowledge me, every man repose his faith in me, and every people be subject unto me!… "!

20. ಇದು ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಸೆಗಳು ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

20. it would be a position in which they could abide, and in which their tenderest feelings and most honourable desires would find satisfaction and repose.