1. उन्हें आराम की जरूरत है।

1. they are in need of repose.

2. हीरा अब लौवर में रहता है

2. the diamond now reposes in the Louvre

3. शांत चिंतन की इच्छा

3. the desire for reposeful contemplation

4. बाकी मरे हुए आदमी को कभी भी परेशान नहीं होना चाहिए।

4. a dead person's repose is never to be disturbed.

5. गौर कीजिए कि मैंने क्या किया है, मुझे आराम और निष्क्रियता से बहुत प्यार था।

5. consider what i did- i who so loved repose and inaction.

6. हमें यकीन है कि लोग हम पर भरोसा करेंगे।

6. we are confident that people will repose their trust in us.

7. मृतक का एक रिश्तेदार लेकिन शेष आदेश के लिए सेवा।

7. a relative of the deceased but the service for the repose of order.

8. आकार और ताकत के यांत्रिकी के आधार पर पतन का कोण स्थानीय रूप से भिन्न होगा

8. the angle of repose will vary locally according to the mechanics of shape and strength

9. "बाकी आत्मा के लिए प्रार्थना" पर दृढ़ता से विचार करें- यह सेवा के बाद चर्च में पढ़ा जाता है।

9. strongly consider"prayer for the repose of the soul"- it is read in the church after the service.

10. परन्तु यीशु ने तो उसकी मृत्यु की चर्चा की थी, परन्तु वे समझ रहे थे कि वह शेष नींद की बात कर रहा है।

10. but jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

11. और वही है, जो रात को तुम को ढांप देता है, और सोने को चैन देता है, और दिन को जी उठने का कारण देता है।

11. and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.

12. मंदिर में मौजूद सभी लोग इस दिनचर्या में मृतक के अवशेषों के लिए मोमबत्ती जलाते हैं:.

12. all those present in the temple, people light candles for the repose of the deceased at this routine:.

13. वही है, जिस ने तुम्हारे लिथे रात को चोगा ठहराया, और तुम्हें चैन देने को सो गया; और उठने के लिए दिन को एक घंटा कर देता है।

13. it is he who made the night a mantle for you, and sleep for repose; and made the day a time for rising.

14. क्योंकि वह तुरही फूंकेगा, और मरे हुओं को अविनाशी जिलाया जाएगा, और हम बदल जाएंगे" v.

14. for he will be trumpeting, and the dead[repose] will be roused incorruptible, and we shall be changed" ver.

15. 27|86| क्या उन्होंने ध्यान नहीं दिया कि हमने रात को इसलिए बनाया है कि वे उसमें आराम करें और दिन को हम प्रकाशमय बनाते हैं?

15. 27|86| Have they not observed that We have made the night so that they can repose in it, and the day sight-giving?

16. उसी ने तुझे एक ही जीव से उत्पन्न किया, और उसी से उस ने अपनी पत्नी को उत्पन्न किया, कि उस में विश्राम पाए।

16. he it is who created you from a single soul, and he created therefrom his spouse that he might find repose in her.

17. राष्ट्रपति ने कहा कि प्रशिक्षुओं को हमेशा याद रखना चाहिए कि लोगों ने उन पर बहुत भरोसा किया है।

17. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

18. और मृतक के एक रिश्तेदार से घर का अनुरोध किया जा सकता है, लेकिन शेष आदेश के लिए सेवा- चर्च जाने के लिए।

18. and you can ask the house to a relative of the deceased, but the service for the repose of order- from going to the church.

19. हर देश मुझे प्यार करे, हर भाषा मुझे पहचाने, हर आदमी मुझ पर भरोसा करे, और हर लोग मेरे अधीन रहे!..."!

19. let every nation worship me, every tongue acknowledge me, every man repose his faith in me, and every people be subject unto me!… "!

20. यह एक ऐसी स्थिति होगी जहां वे रह सकें, और जहां उनकी कोमल भावनाओं और उनकी सबसे सम्मानजनक इच्छाओं को संतुष्टि और आराम मिले।

20. it would be a position in which they could abide, and in which their tenderest feelings and most honourable desires would find satisfaction and repose.