1. दोनों पक्षों को दिखानी होगी उदारता

1. both sides will have to show magnanimity

2. कर संग्रहकर्ता ने एक बार फिर उदारता दिखाई।

2. the taxman has shown magnanimity yet again.

3. जब आप किसी का सम्मान करते हैं, तो यह आपकी अपनी महानता को दर्शाता है।

3. when you respect someone it shows your own magnanimity.

4. प्रश्नः रूस ने अपने सभी युद्धों में उदारता दिखाई है।

4. Question: Russia has shown magnanimity in all its wars.

5. राजनीति में उदारता अक्सर सबसे सच्चा ज्ञान होता है;

5. magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom;

6. राजनीति में उदारता अक्सर सबसे सच्चा ज्ञान होता है;

6. magnanimity in politicks is not seldom the truest wisdom;

7. लेकिन सिनेमा के "पर्दे के पीछे" ने मुझे उनकी उदारता से चौंका दिया।

7. but'behind the scenes' of cinema i stumbled on her magnanimity.

8. मैं सभी से शांति और उदारता के साथ फैसला लेने का आग्रह करता हूं।

8. i urge everyone to take the verdict with equanimity and magnanimity.

9. “वर्षों की लड़ाई के बाद सुलह करने के लिए उदारता की आवश्यकता होती है।

9. “It takes magnanimity to seek reconciliation after years of fighting.

10. ग्रह पर मनुष्यों के द्रव्यमान के लिए आवश्यक मैग्नेनिमिटी (एम) पहला है।

10. The first is Magnanimity (M) as needed toward the masses of humans on the planet.

11. (ए) हम वास्तव में पूरे ब्रह्मांड और इसकी विशालता को हमारे कारण नहीं जान सकते हैं।

11. (a) we can not really know the entire universe and its magnanimity because of our.

12. जब हमने कान्स में फिल्म लॉन्च की, तो हमें चरित्र की विशालता का एहसास हुआ।

12. when we launched the film at cannes, we realised the magnanimity of the character.

13. उनके लिए भलाई है, उदारता, दया, न्याय और बहुत सी अन्य अनमोल वस्तुएं हैं।

13. for them, there is good, there is magnanimity, mercy, justice, and many other priceless things.

14. मैं संकल्प लेता हूं कि अब मैं आदमी के प्रति अपने आप को नहीं जोड़ूंगा, क्योंकि लोग बहुत छोटे हैं, उनकी उदारता बहुत कम है।

14. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

15. अगर नफरत नहीं होती तो हम संप्रभु प्रेम की उदारता, अद्भुत उदारता को नहीं समझ पाते।

15. We wouldn’t understand the magnanimity, the amazing magnanimity of sovereign love if there weren’t hate.

16. राजनीति में उदारता शायद ही कभी सबसे सच्चा ज्ञान है, और महान साम्राज्य और छोटे दिमाग एक साथ बुरी तरह से चलते हैं।

16. magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom and a great empire and little minds go ill together.

17. हालाँकि, उसे क्षमा करने और स्वीकार करने के लिए अपने पति के दिल की उदारता को देखने के बाद, उसे पता चलता है कि उसे उससे प्यार हो गया है।

17. however, after seeing the magnanimity of her husband's heart in forgiving and accepting her, she realises she has fallen in love with him.

18. मैं अधिक जटिल और लाभकारी तनावों को बनाए रखने की शक्ति का उल्लेख करता हूं, मैं दूसरों के बढ़ने की स्थिति प्रदान करने के लिए चिंता की विशालता का उल्लेख करता हूं (i 2)।

18. i mean the power to sustain more complex and enriching tensions, i mean the magnanimity of concern to provide conditions that enable others to increase in stature(i 2).

19. मेरी विशालता समुद्र और आकाश की तरह असीम है, क्या ऐसा हो सकता है कि मनुष्य के कर्म की पहुंच और मेरा ज्ञान मेरे अपने हाथ की हथेली की तरह परिचित न हो?

19. my magnanimity is as boundless as the seas and the sky- could it be that the extent of man's action and knowledge of me is not as familiar to me as the back of my own hand?”?

20. राजनयिक हलकों में उनकी साहसिक पहल के लिए उत्साही समर्थन के बावजूद, सरकार अच्छी तरह से जानती है कि घर में शांति के लिए उनके अभियान को गलत उदारता के उदाहरण के रूप में देखा जाता है।

20. regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles, the government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity.