1. वर्षों की कड़ी मेहनत और समर्पित व्यक्तिगत बलिदान

1. years of sheer hard work and dedicated self-sacrifice

2. प्रतिबद्धता और वास्तविक आत्म-बलिदान ऐसे शब्द हैं जिनसे मैं परिचित हूं।

2. Commitment and real self-sacrifice are words I’m familiar with.

3. इसमें आत्म-बलिदान के रूप में अल्लाह की राह में लड़ने की आवश्यकता हो सकती है।

3. It may require fighting in Allah's cause, as a form of self-sacrifice.

4. तीसरा, जब आत्म-बलिदान की बात आती है तो हमें अपने हृदय को समझने की आवश्यकता है।

4. Third, we need to understand our own heart when it comes to self-sacrifice.

5. हर रिश्ता जिसमें आत्म-बलिदान की आवश्यकता होती है वह अपने आप में टिकाऊ नहीं होता है।

5. Not every relationship that requires self-sacrifice is in itself sustainable.

6. यह कथन सत्य हो सकता है, यदि ऐसा आत्म-बलिदान निःस्वार्थ होता।

6. this statement could be true, if such self-sacrifice would be disinterested.

7. कौन सा अधिक महत्वपूर्ण है: स्वस्थ स्वार्थ या रोमांटिक रिश्तों में त्याग?

7. what is more important: healthy egoism or self-sacrifice in love relationships?

8. एक ऐसा व्यक्ति जिसके लिए मानवता, मानवता, शायद आत्म-बलिदान भी पहली जगह है?

8. A person for whom the first place is humanity, humanity, perhaps even self-sacrifice?

9. अंततः, हालांकि, सबसे मजबूत समुदाय परोपकारिता या आत्म-बलिदान पर निर्मित होते हैं।

9. ultimately, though, the strongest communities are built on altruism or self-sacrifice.

10. वह स्थान है — परमेश्वर के अपने आत्म-बलिदान का स्थान — जहाँ मैं अपना वास्तविक मूल्य पाता हूँ।

10. That is the place — the place of God’s own self-sacrifice — where I find my real value.

11. सामान्य अर्थों में, आत्म-बलिदान और आत्म-बलिदान स्वार्थ से अधिक पर्यायवाची हैं।

11. in the general sense, self-denial and self-sacrifice are more synonymous than selfishness.

12. उदारता और आत्म-बलिदान का ऐसा जीवन, जो उदाहरण वे पेश करते हैं, वे अपूरणीय हैं।

12. Such lives of generosity and self-sacrifice, with the example they offer, are irreplaceable.

13. हालांकि अधिकांश भाषाविदों का मानना ​​है कि शब्द त्याग शब्द का रूसी भाषा के समान अर्थ नहीं है।

13. although most linguists believe that the word self-sacrifice has no analogue in meaning to the russian language.

14. मैं जानता हूं कि जब हम पर्याप्त आत्म-बलिदान कर देंगे तो ब्रिटिश सरकार हमसे स्वतंत्रता नहीं रोक पाएगी।

14. I know the British Government will not be able to withhold freedom from us when we have made enough self-sacrifice.

15. धार्मिक रूप से नहीं, दार्शनिक रूप से नहीं, बल्कि सुबह 2:00 बजे वॉश बेसिन और एक तौलिया और आत्म-बलिदान के साथ।

15. Not theologically, not philosophically, but with a wash basin and a towel and self-sacrifice at 2:00 in the morning.

16. बेशक, वास्तविक दुनिया में वापस, यह व्यावहारिक रूप से असंभव होगा, जिसमें आपकी ओर से लगभग अलौकिक आत्म-बलिदान की आवश्यकता होगी।

16. Of course, back in the real world, that would be practically impossible, requiring almost superhuman self-sacrifice on your part.

17. हालाँकि, दूसरों की सेवा में आत्म-बलिदान के एक कार्य का एक दुष्प्रभाव होता है: यह आपकी चेतना की आवृत्ति को पहले की तुलना में अधिक बढ़ा देता है।

17. However, an act of self-sacrifice in service to others has a side-effect: It raises the frequency of your consciousness higher than it was before.

18. जनवरी 1912 में उन्होंने अपने प्रयोग शुरू किए और आत्म-बलिदान के बल पर और अनेक कठिनाइयों को दूर करते हुए उन्होंने निम्नलिखित तथ्यों की खोज की: "

18. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

19. सिडनी कार्टन: एक तेज-तर्रार लेकिन उदास शराबी और सनकी अंग्रेजी वकील; उसकी मसीह जैसी निस्वार्थता उसके स्वयं के जीवन को छुड़ाती है और चार्ल्स डारने के जीवन को बचाती है।

19. sydney carton- a quick-minded but depressed english barrister alcoholic, and cynic; his christ-like self-sacrifice redeems his own life as well as saving the life of charles darnay.

20. उन्होंने दूसरों के लिए आत्म-बलिदान की पारंपरिक नैतिकता की तार्किक बेरुखी की ओर इशारा किया- अगर मैं यहां आपके लिए बलिदान देने के लिए हूं, और आप यहां मेरे लिए बलिदान देने के लिए हैं, तो इससे हममें से किसी का क्या भला होगा?

20. She pointed out the logical absurdity of the traditional ethic of self-sacrifice for the sake of others—if I am here to sacrifice for you, and you are here to sacrifice for me, what good does that do either of us?