1. વર્ષોની સખત મહેનત અને સમર્પિત વ્યક્તિગત બલિદાન

1. years of sheer hard work and dedicated self-sacrifice

2. પ્રતિબદ્ધતા અને વાસ્તવિક આત્મ-બલિદાન એ એવા શબ્દો છે જેનાથી હું પરિચિત છું.

2. Commitment and real self-sacrifice are words I’m familiar with.

3. તેને આત્મ-બલિદાનના સ્વરૂપ તરીકે અલ્લાહના હેતુમાં લડવાની જરૂર પડી શકે છે.

3. It may require fighting in Allah's cause, as a form of self-sacrifice.

4. ત્રીજું, જ્યારે આત્મ-બલિદાનની વાત આવે ત્યારે આપણે આપણા પોતાના હૃદયને સમજવાની જરૂર છે.

4. Third, we need to understand our own heart when it comes to self-sacrifice.

5. દરેક સંબંધ કે જેમાં આત્મ-બલિદાનની જરૂર હોય છે તે પોતે જ ટકાઉ નથી.

5. Not every relationship that requires self-sacrifice is in itself sustainable.

6. આ નિવેદન સાચું હોઈ શકે, જો આવા આત્મ-બલિદાન નિઃસ્વાર્થ હોય.

6. this statement could be true, if such self-sacrifice would be disinterested.

7. જે વધુ મહત્વનું છે: રોમેન્ટિક સંબંધોમાં સ્વસ્થ સ્વાર્થ કે બલિદાન?

7. what is more important: healthy egoism or self-sacrifice in love relationships?

8. એવી વ્યક્તિ કે જેના માટે પ્રથમ સ્થાન માનવતા, માનવતા, કદાચ આત્મ-બલિદાન પણ છે?

8. A person for whom the first place is humanity, humanity, perhaps even self-sacrifice?

9. છેવટે, જો કે, સૌથી મજબૂત સમુદાયો પરોપકાર અથવા આત્મ-બલિદાન પર બાંધવામાં આવે છે.

9. ultimately, though, the strongest communities are built on altruism or self-sacrifice.

10. તે તે સ્થાન છે - ભગવાનના પોતાના આત્મ-બલિદાનનું સ્થાન - જ્યાં મને મારું વાસ્તવિક મૂલ્ય મળે છે.

10. That is the place — the place of God’s own self-sacrifice — where I find my real value.

11. સામાન્ય અર્થમાં, સ્વ-બલિદાન અને સ્વ-બલિદાન સ્વાર્થ કરતાં વધુ સમાનાર્થી છે.

11. in the general sense, self-denial and self-sacrifice are more synonymous than selfishness.

12. ઉદારતા અને આત્મ-બલિદાનના આવા જીવન, તેઓ જે ઉદાહરણ આપે છે, તે બદલી ન શકાય તેવા છે.

12. Such lives of generosity and self-sacrifice, with the example they offer, are irreplaceable.

13. જોકે મોટા ભાગના ભાષાશાસ્ત્રીઓ માને છે કે અસ્વીકાર શબ્દનો અર્થ રશિયન ભાષાના સમાનાર્થી નથી.

13. although most linguists believe that the word self-sacrifice has no analogue in meaning to the russian language.

14. હું જાણું છું કે બ્રિટિશ સરકાર આપણી આઝાદીને અટકાવી શકશે નહીં જ્યારે આપણે પૂરતું આત્મ-બલિદાન આપ્યું છે.

14. I know the British Government will not be able to withhold freedom from us when we have made enough self-sacrifice.

15. ધર્મશાસ્ત્રની દૃષ્ટિએ નહીં, દાર્શનિક રીતે નહીં, પરંતુ સવારે 2:00 વાગ્યે વૉશ બેસિન અને ટુવાલ અને આત્મ-બલિદાન સાથે.

15. Not theologically, not philosophically, but with a wash basin and a towel and self-sacrifice at 2:00 in the morning.

16. અલબત્ત, વાસ્તવિક દુનિયામાં, તે વ્યવહારીક રીતે અશક્ય હશે, તમારા તરફથી લગભગ અતિમાનવીય આત્મ-બલિદાનની જરૂર પડશે.

16. Of course, back in the real world, that would be practically impossible, requiring almost superhuman self-sacrifice on your part.

17. જો કે, અન્યોની સેવામાં આત્મ-બલિદાનની ક્રિયાની એક આડઅસર છે: તે તમારી ચેતનાની આવર્તન પહેલા કરતા વધારે છે.

17. However, an act of self-sacrifice in service to others has a side-effect: It raises the frequency of your consciousness higher than it was before.

18. જાન્યુઆરી 1912 માં તેમણે તેમના પ્રયોગો શરૂ કર્યા અને આત્મ-બલિદાન અને અસંખ્ય મુશ્કેલીઓ દૂર કરીને, તેમણે નીચેની હકીકતો શોધી કાઢી: "

18. In January 1912 he started his experiments and by dint of self-sacrifice and removing the numerous difficulties, he discovered the following facts: "

19. સિડની કાર્ટન: એક ઝડપી બુદ્ધિશાળી પરંતુ હતાશ આલ્કોહોલિક અને ઉદ્ધત અંગ્રેજી વકીલ; તેમની ખ્રિસ્ત જેવી નિઃસ્વાર્થતા તેમના પોતાના જીવનને ઉગારે છે અને ચાર્લ્સ ડાર્નેનું જીવન બચાવે છે.

19. sydney carton- a quick-minded but depressed english barrister alcoholic, and cynic; his christ-like self-sacrifice redeems his own life as well as saving the life of charles darnay.

20. તેણીએ અન્ય લોકો માટે આત્મ-બલિદાનની પરંપરાગત નીતિની તાર્કિક વાહિયાતતા દર્શાવી - જો હું તમારા માટે બલિદાન આપવા અહીં છું, અને તમે મારા માટે બલિદાન આપવા અહીં આવ્યા છો, તો તે આપણા બંનેમાંથી શું સારું કરે છે?

20. She pointed out the logical absurdity of the traditional ethic of self-sacrifice for the sake of others—if I am here to sacrifice for you, and you are here to sacrifice for me, what good does that do either of us?