1. પછી રાજીનામું છે.

1. then it is renunciation.

2. નિઃસ્વાર્થતાનું કાર્ય

2. an act of self-renunciation

3. તમારી બુદ્ધિને અમર્યાદિત ત્યાગ થવા દો.

3. make your intellect have unlimited renunciation.

4. આત્માના જીવને લગ્નના ત્યાગની માંગ કરી

4. the life of the Spirit required renunciation of marriage

5. ત્યાગનો અર્થ છે કંઈક, કોઈ પ્રકારનો અધિકાર.

5. renunciation means there is something, some kind of authority.

6. યહુદી ધર્મ - માંસના ત્યાગની હિમાયત કરે છે અને તેને નૈતિક રીતે ખોટું કહે છે.

6. judaism- advocates renunciation of meat and calls it morally wrong.

7. ડિસેમ્બર 1918, સ્કોરોપેડસ્કીએ રાજીનામાના જાહેરનામા પર હસ્તાક્ષર કર્યા અને જર્મનો સાથે ભાગી ગયા.

7. december 1918, skoropadsky signed a renunciation manifesto and fled with the germans.

8. તેમની પ્રતિબદ્ધતા બધાના માંસ અને લોહીમાં પ્રવેશી, એક અકલ્પ્ય ત્યાગ.

8. their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.

9. તેણે તેઓને કહ્યું: “હું પોતે કોન્સ્ટેન્ટિનને રાજા બનવા ઈચ્છું છું, પરંતુ મેં તેનો ત્યાગ જોયો.

9. He told them: “I myself would like Konstantin to be a king, but I saw his renunciation.

10. અમર્યાદિત ત્યાગ કરો અને તમારી બુદ્ધિના યોગથી આધ્યાત્મિક તીર્થયાત્રા કરો.

10. have unlimited renunciation and go on the spiritual pilgrimage with your intellect's yoga.

11. પર્યાવરણીય પગલાંનો ત્યાગ નહીં, આંતરરાષ્ટ્રીય આબોહવા કરારોનું પાલન.

11. No renunciation of environmental measures, compliance with international climate agreements.

12. "હું એવા કિસ્સાઓ જાણતો હતો કે જેમાં નર્વસ ડિપ્રેશન અથવા સક્રિય જીવનનો સંપૂર્ણ ત્યાગ થયો હતો."

12. "I knew cases in which that led to nervous depression or complete renunciation of active life."

13. જે લોકો ઉદય પામે છે અથવા પુનઃઉદભવે છે તેઓ સામ્રાજ્યવાદી છે; ત્યાગ એ મૃત્યુ પામેલા લોકોની લાક્ષણિકતા છે.

13. Peoples who rise or re-arise are imperialistic; renunciation is characteristic of dying peoples.

14. અમુક હદ સુધી, મેટ્રો કિંમત કાયદાનો ત્યાગ એ પહેલેથી જ મર્યાદિત પરંતુ વાસ્તવિક જીત છે.

14. To a certain extent, the renunciation of the Metro price law is already a limited but real victory.

15. વધુમાં, ઓર્ડરનો ત્યાગ કરીને, આલ્બર્ટ હવે લગ્ન કરી શકશે અને કાયદેસરના વારસદારો પેદા કરી શકશે.

15. Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.

16. તમે જોશો કે આ વાક્ય જે મારા માટે એટલું મહત્વનું બનાવે છે તે બળના ત્યાગનો ખ્યાલ છે.

16. You will see that what makes this sentence so important to me is the concept of renunciation of force.

17. આપણે ક્યારેય બીજાના જીવનનો નિર્ણય કરી શકતા નથી, કારણ કે દરેક વ્યક્તિ ફક્ત પોતાની પીડા અને ત્યાગ જાણે છે.

17. we can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation.

18. બંધ ન થાઓ, પરંતુ પ્રાર્થના અને ત્યાગ સાથે ભગવાનને 'હા' કહો અને તે તમને પુષ્કળ પ્રમાણમાં આપશે.

18. Do not be closed, but with prayer and renunciation say 'yes' to God and He will give to you in abundance.

19. ઇજિપ્તમાં સાધુઓના પ્રથમ શિક્ષકોએ શીખવ્યું કે ત્યાગ શક્ય તેટલો સંપૂર્ણ બનાવવો જોઈએ.

19. In Egypt the first teachers of monks taught that the renunciation should be made as absolute as possible.

20. વિકાસશીલ દેશોમાં અથવા તો ગરીબોમાં પણ વધુ ઉર્જા વપરાશનો ત્યાગ સ્વીકાર્ય નથી.

20. A renunciation of higher energy consumption in developing countries or even of the poor is not acceptable.