1. பின்னர் அது ராஜினாமா.

1. then it is renunciation.

2. தன்னலமற்ற செயல்

2. an act of self-renunciation

3. உங்கள் புத்தி வரம்பற்ற துறப்புடன் இருக்கட்டும்.

3. make your intellect have unlimited renunciation.

4. ஆவியின் வாழ்க்கை திருமணத்தை கைவிட வேண்டும் என்று கோரியது

4. the life of the Spirit required renunciation of marriage

5. துறத்தல் என்றால் ஏதோ, ஒருவித அதிகாரம் இருக்கிறது.

5. renunciation means there is something, some kind of authority.

6. யூத மதம் - இறைச்சியை கைவிடுவதை ஆதரிக்கிறது மற்றும் அதை தார்மீக ரீதியாக தவறானது என்று அழைக்கிறது.

6. judaism- advocates renunciation of meat and calls it morally wrong.

7. டிசம்பர் 1918, ஸ்கோரோபாட்ஸ்கி ராஜினாமா அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டு ஜேர்மனியர்களுடன் தப்பி ஓடினார்.

7. december 1918, skoropadsky signed a renunciation manifesto and fled with the germans.

8. அவரது அர்ப்பணிப்பு அனைவரின் சதையிலும் இரத்தத்திலும் நுழைந்தது, சிந்திக்க முடியாத துறப்பு.

8. their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.

9. அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: "நான் கான்ஸ்டான்டின் ஒரு ராஜாவாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் அவருடைய துறவைக் கண்டேன்.

9. He told them: “I myself would like Konstantin to be a king, but I saw his renunciation.

10. வரம்பற்ற துறவு வேண்டும் மற்றும் உங்கள் புத்தியின் யோகத்துடன் ஆன்மீக யாத்திரையை மேற்கொள்ளுங்கள்.

10. have unlimited renunciation and go on the spiritual pilgrimage with your intellect's yoga.

11. சுற்றுச்சூழல் நடவடிக்கைகளை கைவிடுவது இல்லை, சர்வதேச காலநிலை ஒப்பந்தங்களுக்கு இணங்குதல்.

11. No renunciation of environmental measures, compliance with international climate agreements.

12. "நரம்பியல் மனச்சோர்வு அல்லது சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை முழுமையாக கைவிடுவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் எனக்குத் தெரியும்."

12. "I knew cases in which that led to nervous depression or complete renunciation of active life."

13. எழுச்சி பெறும் அல்லது மீண்டும் எழும் மக்கள் ஏகாதிபத்தியவாதிகள்; துறத்தல் என்பது இறக்கும் மக்களின் சிறப்பியல்பு.

13. Peoples who rise or re-arise are imperialistic; renunciation is characteristic of dying peoples.

14. ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, மெட்ரோ விலைச் சட்டத்தை கைவிடுவது ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்ட ஆனால் உண்மையான வெற்றியாகும்.

14. To a certain extent, the renunciation of the Metro price law is already a limited but real victory.

15. மேலும், ஆணைத் துறந்ததன் மூலம், ஆல்பர்ட் இப்போது திருமணம் செய்துகொண்டு முறையான வாரிசுகளை உருவாக்க முடியும்.

15. Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.

16. இந்த வாக்கியத்தை எனக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக ஆக்குவது படைத் துறப்பு என்ற கருத்து என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

16. You will see that what makes this sentence so important to me is the concept of renunciation of force.

17. மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை நாம் ஒருபோதும் மதிப்பிட முடியாது, ஏனென்றால் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் வலி மற்றும் துறப்பு மட்டுமே தெரியும்.

17. we can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation.

18. மூடப்பட வேண்டாம், ஆனால் ஜெபத்துடனும் துறப்புடனும் கடவுளிடம் 'ஆம்' என்று சொல்லுங்கள், அவர் உங்களுக்கு ஏராளமாக கொடுப்பார்.

18. Do not be closed, but with prayer and renunciation say 'yes' to God and He will give to you in abundance.

19. எகிப்தில், துறவிகளின் முதல் ஆசிரியர்கள், துறத்தல் முடிந்தவரை முழுமையானதாக இருக்க வேண்டும் என்று கற்பித்தனர்.

19. In Egypt the first teachers of monks taught that the renunciation should be made as absolute as possible.

20. வளரும் நாடுகளில் அல்லது ஏழைகள் கூட அதிக ஆற்றல் நுகர்வை கைவிடுவது ஏற்கத்தக்கது அல்ல.

20. A renunciation of higher energy consumption in developing countries or even of the poor is not acceptable.