1. তাহলে এটা পদত্যাগ।

1. then it is renunciation.

2. নিঃস্বার্থ একটি কাজ

2. an act of self-renunciation

3. তোমার বুদ্ধি সীমাহীন ত্যাগ করুক।

3. make your intellect have unlimited renunciation.

4. আত্মার জীবন বিবাহ ত্যাগের দাবি করেছিল

4. the life of the Spirit required renunciation of marriage

5. ত্যাগ মানে কিছু আছে, একধরনের কর্তৃত্ব।

5. renunciation means there is something, some kind of authority.

6. ইহুদি ধর্ম - মাংস ত্যাগের পক্ষে এবং এটিকে নৈতিকভাবে ভুল বলে।

6. judaism- advocates renunciation of meat and calls it morally wrong.

7. ডিসেম্বর 1918, স্কোরোপ্যাডস্কি একটি পদত্যাগের ইশতেহারে স্বাক্ষর করেন এবং জার্মানদের সাথে পালিয়ে যান।

7. december 1918, skoropadsky signed a renunciation manifesto and fled with the germans.

8. তার অঙ্গীকার সকলের রক্তে মাংসে প্রবেশ করেছিল, একটি অকল্পনীয় ত্যাগ।

8. their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.

9. তিনি তাদের বলেছিলেন: "আমি নিজে কনস্ট্যান্টিনকে রাজা হতে চাই, কিন্তু আমি তার ত্যাগ দেখেছি।

9. He told them: “I myself would like Konstantin to be a king, but I saw his renunciation.

10. সীমাহীন ত্যাগ করুন এবং আপনার বুদ্ধির যোগে আধ্যাত্মিক তীর্থযাত্রা করুন।

10. have unlimited renunciation and go on the spiritual pilgrimage with your intellect's yoga.

11. পরিবেশগত ব্যবস্থার কোন ত্যাগ, আন্তর্জাতিক জলবায়ু চুক্তির সাথে সম্মতি।

11. No renunciation of environmental measures, compliance with international climate agreements.

12. "আমি এমন ঘটনাগুলি জানতাম যেগুলির মধ্যে স্নায়বিক বিষণ্নতা বা সক্রিয় জীবন সম্পূর্ণ ত্যাগের দিকে পরিচালিত করে।"

12. "I knew cases in which that led to nervous depression or complete renunciation of active life."

13. যে জনগণের উত্থান বা পুনরুত্থান তারা সাম্রাজ্যবাদী; ত্যাগ মৃত ব্যক্তিদের বৈশিষ্ট্য।

13. Peoples who rise or re-arise are imperialistic; renunciation is characteristic of dying peoples.

14. একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, মেট্রো মূল্য আইনের ত্যাগ ইতিমধ্যে একটি সীমিত কিন্তু বাস্তব বিজয়।

14. To a certain extent, the renunciation of the Metro price law is already a limited but real victory.

15. অধিকন্তু, তার আদেশ ত্যাগের সাথে, আলবার্ট এখন বিয়ে করতে এবং বৈধ উত্তরাধিকারী তৈরি করতে পারে।

15. Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.

16. আপনি দেখতে পাবেন যে এই বাক্যটিকে আমার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে তা হল শক্তি পরিত্যাগের ধারণা।

16. You will see that what makes this sentence so important to me is the concept of renunciation of force.

17. আমরা কখনই অন্যের জীবন বিচার করতে পারি না, কারণ প্রত্যেকে কেবল তার নিজের ব্যথা এবং ত্যাগ জানে।

17. we can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation.

18. বন্ধ হবেন না, তবে প্রার্থনা এবং ত্যাগের সাথে ঈশ্বরকে 'হ্যাঁ' বলুন এবং তিনি আপনাকে প্রচুর পরিমাণে দেবেন।

18. Do not be closed, but with prayer and renunciation say 'yes' to God and He will give to you in abundance.

19. মিশরে ভিক্ষুদের প্রথম শিক্ষকরা শিখিয়েছিলেন যে ত্যাগ যতটা সম্ভব পরম করা উচিত।

19. In Egypt the first teachers of monks taught that the renunciation should be made as absolute as possible.

20. উন্নয়নশীল দেশগুলিতে বা এমনকি দরিদ্রদের মধ্যে উচ্চ শক্তি খরচের ত্যাগ গ্রহণযোগ্য নয়।

20. A renunciation of higher energy consumption in developing countries or even of the poor is not acceptable.