1. پھر یہ استعفی ہے.

1. then it is renunciation.

2. بے غرضی کا ایک عمل

2. an act of self-renunciation

3. اپنی عقل کو لامحدود ترک کرنے دو۔

3. make your intellect have unlimited renunciation.

4. روح کی زندگی نے شادی کو ترک کرنے کا مطالبہ کیا۔

4. the life of the Spirit required renunciation of marriage

5. ترک کرنے کا مطلب ہے کہ کچھ ہے، کسی قسم کا اختیار۔

5. renunciation means there is something, some kind of authority.

6. یہودیت - گوشت کو ترک کرنے کی وکالت کرتا ہے اور اسے اخلاقی طور پر غلط کہتا ہے۔

6. judaism- advocates renunciation of meat and calls it morally wrong.

7. دسمبر 1918، اسکوروپیڈسکی نے استعفیٰ کے منشور پر دستخط کیے اور جرمنوں کے ساتھ فرار ہو گئے۔

7. december 1918, skoropadsky signed a renunciation manifesto and fled with the germans.

8. اس کا عزم سب کے گوشت اور خون میں داخل ہوا، ایک ناقابل تصور ترک۔

8. their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.

9. اس نے ان سے کہا: "میں خود کونسٹنٹین کو بادشاہ بنانا چاہوں گا، لیکن میں نے اس کی دستبرداری دیکھی۔

9. He told them: “I myself would like Konstantin to be a king, but I saw his renunciation.

10. لامحدود ترک کریں اور اپنی عقل کے یوگا کے ساتھ روحانی یاترا کریں۔

10. have unlimited renunciation and go on the spiritual pilgrimage with your intellect's yoga.

11. ماحولیاتی اقدامات سے دستبردار نہیں، بین الاقوامی آب و ہوا کے معاہدوں کی تعمیل۔

11. No renunciation of environmental measures, compliance with international climate agreements.

12. "میں ایسے معاملات جانتا تھا جس میں اعصابی افسردگی یا فعال زندگی سے مکمل دستبرداری کا باعث بنتا تھا۔"

12. "I knew cases in which that led to nervous depression or complete renunciation of active life."

13. جو لوگ اٹھتے ہیں یا دوبارہ اٹھتے ہیں وہ سامراجی ہوتے ہیں۔ ترک کرنا مرنے والے لوگوں کی خصوصیت ہے۔

13. Peoples who rise or re-arise are imperialistic; renunciation is characteristic of dying peoples.

14. ایک حد تک، میٹرو قیمت کے قانون سے دستبرداری پہلے ہی ایک محدود لیکن حقیقی فتح ہے۔

14. To a certain extent, the renunciation of the Metro price law is already a limited but real victory.

15. مزید برآں، آرڈر سے دستبرداری کے ساتھ، البرٹ اب شادی کر سکتا ہے اور جائز وارث پیدا کر سکتا ہے۔

15. Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.

16. آپ دیکھیں گے کہ جو چیز میرے لیے اس جملے کو بہت اہم بناتی ہے وہ طاقت کے ترک کرنے کا تصور ہے۔

16. You will see that what makes this sentence so important to me is the concept of renunciation of force.

17. ہم کبھی بھی دوسروں کی زندگیوں کا فیصلہ نہیں کر سکتے، کیونکہ ہر ایک صرف اپنے درد اور ترک کو جانتا ہے۔

17. we can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation.

18. بند نہ ہو بلکہ دعا اور استغفار کے ساتھ خدا کو ’’ہاں‘‘ کہو اور وہ تمہیں کثرت سے دے گا۔

18. Do not be closed, but with prayer and renunciation say 'yes' to God and He will give to you in abundance.

19. مصر میں راہبوں کے پہلے اساتذہ نے سکھایا کہ ترک کو ہر ممکن حد تک مطلق بنایا جانا چاہیے۔

19. In Egypt the first teachers of monks taught that the renunciation should be made as absolute as possible.

20. ترقی پذیر ممالک یا یہاں تک کہ غریبوں میں زیادہ توانائی کی کھپت کا ترک کرنا قابل قبول نہیں ہے۔

20. A renunciation of higher energy consumption in developing countries or even of the poor is not acceptable.