1. બ્રહ્મચર્ય: વૈજ્ઞાનિક વિશ્લેષણ.

1. celibacy: scientific analysis.

2. એક પાદરી જેણે બ્રહ્મચર્યનું વ્રત લીધું હતું

2. a priest who had taken a vow of celibacy

3. અંગ્રેજી શબ્દ બ્રહ્મચર્ય બહુ સારો નથી.

3. the english word celibacy is not very good.

4. “બ્રહ્મચર્ય: વૈજ્ઞાનિક વિશ્લેષણ”” વાંચવાનું ચાલુ રાખો.

4. continue reading“celibacy: scientific analysis”».

5. બીજું, હું વૈકલ્પિક બ્રહ્મચર્યને મંજૂરી આપવા સાથે અસંમત છું.

5. second, i'm not in agreement with allowing optional celibacy.”.

6. આખરી હોરા: શું બ્રહ્મચર્ય છોડી દેવાની આ ઘણી બાબતોમાં સામેલ છે?

6. Ultima Hora: Does celibacy belong in these many things to give up?

7. વિરશૈવવાદે બ્રહ્મચર્યનો મહિમા કર્યો ન હતો અને લગ્નની ક્યારેય નિંદા કરી ન હતી.

7. virashaivism did not glorify celibacy nor did it ever condemn marriage.

8. બ્રહ્મચર્ય, હકીકતમાં, ચર્ચનો સિદ્ધાંત નથી, પરંતુ ફક્ત એક શિસ્ત છે;

8. celibacy, in fact, is not a doctrine of the church, but merely a discipline;

9. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, બ્રહ્મચર્યનો પ્રશ્ન સરળતાથી કુટુંબ વિભાગ સાથે જોડાયેલ છે.

9. in the the u.s., the celibacy question is easily mapped onto a familiar divide.

10. ચર્ચ સહેલાઈથી સ્વીકારે છે કે ફરજિયાત બ્રહ્મચર્ય હંમેશા નિયમ નથી રહ્યો.

10. the church readily acknowledges that mandatory celibacy was not always the rule.

11. ક્યારેક હું સતત બે મહિના ઉપવાસ કરતો અને દાયકાઓ સુધી બ્રહ્મચર્ય પાળતો.

11. i sometimes fasted for two months at a time, and i observed celibacy for decades.

12. ખાનગી પાર્ટીઓ, લગ્નો, જન્મદિવસો અને બેચલર અને બેચલરેટ પાર્ટીઓ.

12. private parties, wedding parties, birthdays and bachelorette parties and celibacy.

13. મૈસુરાડ્ઝ રોમન બ્રહ્મચર્યનું વ્રત લીધું ન હતું અને તેથી એક ખ્રિસ્તી સાથે લગ્ન કર્યા.

13. maisuradze roman did not take a vow of celibacy, and therefore married a christian.

14. શું આ રીતે તે સાચું છે કે પુરોહિત બ્રહ્મચર્ય માત્ર શિસ્તનો પ્રશ્ન છે અને તે આ રીતે બદલી શકાય છે?

14. Is it thus true that priestly celibacy is only a question of discipline and that it thus can be changed?

15. એવું પણ શક્ય છે કે જ્યારે તેઓ તેમના બ્રહ્મચારી શપથ તોડવા માટે દોષિત ઠર્યા ત્યારે તેઓ ભૂખે મરી ગયા.

15. it is also possible that vestal virgins were starved when found guilty of breaking their vows of celibacy.

16. દેખીતી રીતે, તે પાદરીઓના બ્રહ્મચર્યને દબાવવાનો પ્રશ્ન નથી: અમે પાદરીઓને લગ્ન કરવા માટે કહીશું નહીં!

16. Obviously, it is not a question of suppressing the celibacy of priests: we are not going to ask priests to marry!

17. બ્રહ્મચર્ય અને ઉપવાસ દ્વારા શારીરિક તપ પર ભાર મૂકીને, કેનાબીસ સાધુઓને સામાન્ય વાસ્તવિકતાને પાર કરવામાં અને ગુણાતીત પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે.

17. by emphasizing physical austerity through celibacy and fasting, cannabis helps sadhus transcend ordinary reality and achieve transcendence.

18. બ્રહ્મચર્ય અને લગ્નની તેમની સમગ્ર રજૂઆત સંતુલન અને સંયમ દર્શાવે છે. તેને વફાદારી અથવા બેવફાઈનો પ્રશ્ન બનાવતો નથી.

18. his whole presentation of celibacy and marriage shows balance and restraint. he does not make it a matter of faithfulness or unfaithfulness.

19. હું આ દિવસે ભારે હૃદયથી લખું છું, નિર્વિવાદ પુરાવા સાથે કે તમારી બ્રહ્મચારી પ્રતિજ્ઞા પાળવાને બદલે, તમે લગભગ દરરોજ વ્યભિચાર કરો છો.

19. i write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily.

20. તેઓ કહે છે કે તેઓ એક પ્રાચીન માન્યતા અનુસાર તેમના દેવત્વનું રક્ષણ કરે છે કે માસિક સ્રાવની સ્ત્રીઓ તેમના બ્રહ્મચર્ય માટે જોખમી છે.

20. they say that they are protecting their deity in accordance with an age-old belief that women of a menstruating age are a threat to his celibacy.