1. பிரம்மச்சரியம்: அறிவியல் பகுப்பாய்வு.

1. celibacy: scientific analysis.

2. பிரம்மச்சரிய சபதம் எடுத்த ஒரு பாதிரியார்

2. a priest who had taken a vow of celibacy

3. பிரம்மச்சரியம் என்ற ஆங்கில வார்த்தை நன்றாக இல்லை.

3. the english word celibacy is not very good.

4. “பிரம்மச்சரியம்: அறிவியல் பகுப்பாய்வு”” படிக்க தொடரவும்.

4. continue reading“celibacy: scientific analysis”».

5. இரண்டாவதாக, விருப்பமான பிரம்மச்சரியத்தை அனுமதிப்பதில் எனக்கு உடன்பாடில்லை.

5. second, i'm not in agreement with allowing optional celibacy.”.

6. அல்டிமா ஹோரா: பிரம்மச்சரியம் விட்டுக்கொடுக்கும் இந்த பல விஷயங்களில் சேர்ந்ததா?

6. Ultima Hora: Does celibacy belong in these many things to give up?

7. விரஷைவ மதம் பிரம்மச்சரியத்தை மகிமைப்படுத்தவில்லை, திருமணத்தை கண்டிக்கவில்லை.

7. virashaivism did not glorify celibacy nor did it ever condemn marriage.

8. உண்மையில் பிரம்மச்சரியம் என்பது திருச்சபையின் கோட்பாடு அல்ல, மாறாக ஒரு ஒழுக்கம்;

8. celibacy, in fact, is not a doctrine of the church, but merely a discipline;

9. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், பிரம்மச்சரியம் பற்றிய கேள்வி குடும்பப் பிரிவுடன் எளிதில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

9. in the the u.s., the celibacy question is easily mapped onto a familiar divide.

10. கட்டாய பிரம்மச்சரியம் எப்போதும் விதியாக இல்லை என்பதை சர்ச் உடனடியாக அங்கீகரிக்கிறது.

10. the church readily acknowledges that mandatory celibacy was not always the rule.

11. சில நேரங்களில் நான் இரண்டு மாதங்கள் தொடர்ந்து விரதம் இருப்பேன் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக பிரம்மச்சரியத்தை கடைபிடிப்பேன்.

11. i sometimes fasted for two months at a time, and i observed celibacy for decades.

12. தனிப்பட்ட கட்சிகள், திருமணங்கள், பிறந்தநாள் மற்றும் இளங்கலை மற்றும் பேச்லரேட் பார்ட்டிகள்.

12. private parties, wedding parties, birthdays and bachelorette parties and celibacy.

13. மைசுராட்ஸே ரோமன் பிரம்மச்சரியத்தை ஏற்கவில்லை, எனவே ஒரு கிறிஸ்தவரை மணந்தார்.

13. maisuradze roman did not take a vow of celibacy, and therefore married a christian.

14. புரோகித பிரம்மச்சரியம் என்பது ஒழுக்கத்தின் ஒரு பிரச்சினை மட்டுமே, அதை மாற்ற முடியும் என்பது உண்மையா?

14. Is it thus true that priestly celibacy is only a question of discipline and that it thus can be changed?

15. தங்கள் பிரம்மச்சர்ய சபதத்தை மீறிய குற்றவாளிகள் என்று கண்டறியப்பட்டபோது, ​​அந்த வேஷ்டிகள் பட்டினியால் இறந்திருக்கலாம்.

15. it is also possible that vestal virgins were starved when found guilty of breaking their vows of celibacy.

16. வெளிப்படையாக, இது பூசாரிகளின் பிரம்மச்சரியத்தை அடக்குவதற்கான ஒரு கேள்வி அல்ல: நாங்கள் பூசாரிகளை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை!

16. Obviously, it is not a question of suppressing the celibacy of priests: we are not going to ask priests to marry!

17. பிரம்மச்சரியம் மற்றும் உண்ணாவிரதம் மூலம் உடல் சிக்கனத்தை வலியுறுத்துவதன் மூலம், கஞ்சா சாதுக்கள் சாதாரண யதார்த்தத்தை கடந்து, தாண்டவத்தை அடைய உதவுகிறது.

17. by emphasizing physical austerity through celibacy and fasting, cannabis helps sadhus transcend ordinary reality and achieve transcendence.

18. பிரம்மச்சரியம் மற்றும் திருமணம் பற்றிய அவரது முழு விளக்கக்காட்சியும் சமநிலை மற்றும் மிதமான தன்மையைக் காட்டுகிறது. இது நம்பகத்தன்மை அல்லது துரோகத்தின் கேள்வியாக இல்லை.

18. his whole presentation of celibacy and marriage shows balance and restraint. he does not make it a matter of faithfulness or unfaithfulness.

19. உங்கள் பிரம்மச்சர்ய சபதங்களைக் கடைப்பிடிப்பதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் தினமும் விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுகிறீர்கள் என்பதற்கு மறுக்க முடியாத ஆதாரத்துடன் இந்த நாளை நான் கனமான இதயத்துடன் எழுதுகிறேன்.

19. i write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily.

20. மாதவிடாய் பெண்கள் தங்கள் பிரம்மச்சரியத்திற்கு அச்சுறுத்தல் என்ற பழங்கால நம்பிக்கையின்படி அவர்கள் தங்கள் தெய்வீகத்தை பாதுகாப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

20. they say that they are protecting their deity in accordance with an age-old belief that women of a menstruating age are a threat to his celibacy.