1. પછી પરોપકાર ગ્રહણ કરી શકે છે.

1. then altruism may take over.

2. પરોપકાર એ શૂન્ય રકમની રમત નથી

2. altruism is not a zero-sum game

3. તેમનું વર્તન પરોપકાર તરફ વલણ ધરાવે છે;

3. their behavior tends to altruism;

4. ભૌતિક પરોપકાર એ નૈતિક પરોપકાર છે.

4. material altruism is moral altruism.

5. તેમના હૃદયમાં કોઈ પરોપકાર નથી.

5. there is no altruism in their hearts.

6. પરોપકાર: વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસનો સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ.

6. altruism: a brief history of scientific study.

7. એટલું જ નહિ, પણ પરોપકારની અસરો ચેપી હતી.

7. Not only that, but the effects of altruism were contagious.

8. નિયમ ત્રણ: વર્તન મોટે ભાગે સ્વાર્થી પરોપકાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે

8. Rule Three: Behavior is Largely Dictated by Selfish Altruism

9. પરંતુ શું "શુદ્ધ" પરોપકાર પણ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે તેવું સૂચવવું નિષ્કપટ છે?

9. But is it naive to suggest that "pure" altruism can exist as well?

10. કેટલાક માટે, તેમની કારકિર્દીનો માર્ગ પરોપકારની ભાવના દ્વારા પણ માર્ગદર્શન આપવામાં આવે છે.

10. For some, their career path is also guided by a sense of altruism.

11. જ્યારે આ ભીડ નિઃસ્વાર્થતા વિશે વિચારી રહી હતી ત્યારે કોઈ લડાઈ નહોતી.

11. there was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

12. આવા પરોપકારે સદીઓથી વૈજ્ઞાનિકોને મૂંઝવણમાં મૂક્યા છે.

12. such altruism for centuries has confused and intrigued scientists.

13. કેટલાક પરોપકારથી નબળા વૃદ્ધ લોકો સાથે કામ કરવાનું પસંદ કરી શકે છે

13. some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism

14. જાઝ આદર્શવાદ, સમર્પણ, પ્રામાણિકતા, વિચારશીલતા અને પરોપકારનો ઉલ્લેખ કરે છે.

14. jazz refers to idealism, dedication, integrity, reflection and altruism.

15. જો કે, વિજ્ઞાનમાં પરોપકારના અન્ય અર્થઘટન છે.

15. There are other interpretations of altruism within the sciences, however.

16. કોઈ પણ સંજોગોમાં, વહેલા અથવા પછીના સ્વાર્થનો પરોપકાર પર વિજય થયો હતો. "

16. In any case, sooner or later self-interest had triumphed over altruism. “

17. બીજા બધાની જેમ, અસરકારક પરોપકાર સાન ફ્રાન્સિસ્કોની આસપાસ કેન્દ્રિત છે.

17. Like everything else, effective altruism is centered around San Francisco.

18. ટૂંકમાં તેમણે સામાજિક જીવોમાં પરોપકારની સમસ્યાનો સામનો કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો.

18. In short he proposed to tackle the problem of altruism in social organisms.

19. "ચાલો આપણે ઉદારતા અને પરોપકાર શીખવવાનો પ્રયત્ન કરીએ કારણ કે આપણે સ્વાર્થી જન્મ્યા છીએ."

19. ‘‘Let us try to teach generosity and altruism because we are born selfish”.

20. અત્યાર સુધી આપણે શારીરિક રીતે વર્તે છે, જે રીતે આપણો અહંકાર અથવા ખોટો પરોપકાર ઈચ્છતો હતો.

20. Until now we acted physically, the way our egoism or false altruism desired.