1. तब परोपकारिता हावी हो सकती है।

1. then altruism may take over.

2. परोपकारिता एक शून्य-राशि का खेल नहीं है

2. altruism is not a zero-sum game

3. उनका व्यवहार परोपकारिता की ओर जाता है;

3. their behavior tends to altruism;

4. भौतिक परोपकारिता नैतिक परोपकारिता है।

4. material altruism is moral altruism.

5. उनके दिल में कोई परोपकारिता नहीं है।

5. there is no altruism in their hearts.

6. परोपकारिता: वैज्ञानिक अध्ययन का एक संक्षिप्त इतिहास।

6. altruism: a brief history of scientific study.

7. इतना ही नहीं, परोपकारिता के प्रभाव संक्रामक थे।

7. Not only that, but the effects of altruism were contagious.

8. नियम तीन: व्यवहार काफी हद तक स्वार्थी परोपकारिता से निर्धारित होता है

8. Rule Three: Behavior is Largely Dictated by Selfish Altruism

9. लेकिन क्या यह सुझाव देना भोला है कि "शुद्ध" परोपकारिता भी मौजूद हो सकती है?

9. But is it naive to suggest that "pure" altruism can exist as well?

10. कुछ के लिए, उनका करियर पथ परोपकार की भावना से भी निर्देशित होता है।

10. For some, their career path is also guided by a sense of altruism.

11. जब यह भीड़ निस्वार्थ भाव से सोच रही थी तब कोई लड़ाई नहीं हुई।

11. there was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

12. इस तरह की परोपकारिता ने सदियों से वैज्ञानिकों को चकित और भ्रमित किया है।

12. such altruism for centuries has confused and intrigued scientists.

13. कुछ लोग परोपकारिता के कारण कमजोर वृद्ध लोगों के साथ काम करना चुन सकते हैं

13. some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism

14. जैज़ आदर्शवाद, समर्पण, अखंडता, विचारशीलता और परोपकारिता को दर्शाता है।

14. jazz refers to idealism, dedication, integrity, reflection and altruism.

15. हालाँकि, विज्ञान के भीतर परोपकारिता की अन्य व्याख्याएँ हैं।

15. There are other interpretations of altruism within the sciences, however.

16. जो भी हो, देर-सबेर स्वार्थ ने परोपकारिता पर विजय प्राप्त कर ली थी। "

16. In any case, sooner or later self-interest had triumphed over altruism. “

17. हर चीज की तरह, प्रभावी परोपकारिता सैन फ्रांसिस्को के आसपास केंद्रित है।

17. Like everything else, effective altruism is centered around San Francisco.

18. संक्षेप में उन्होंने सामाजिक जीवों में परोपकारिता की समस्या से निपटने का प्रस्ताव रखा।

18. In short he proposed to tackle the problem of altruism in social organisms.

19. "आइए हम उदारता और परोपकारिता सिखाने की कोशिश करें क्योंकि हम स्वार्थी पैदा हुए हैं"।

19. ‘‘Let us try to teach generosity and altruism because we are born selfish”.

20. अब तक हम शारीरिक रूप से कार्य करते थे, जिस तरह से हमारा अहंकार या झूठा परोपकार चाहता था।

20. Until now we acted physically, the way our egoism or false altruism desired.