1. ਫਿਰ ਪਰਉਪਕਾਰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. then altruism may take over.

2. ਪਰਉਪਕਾਰ ਇੱਕ ਜ਼ੀਰੋ-ਸਮ ਦੀ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੈ

2. altruism is not a zero-sum game

3. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਤੀਰਾ ਪਰਉਪਕਾਰ ਵੱਲ ਝੁਕਦਾ ਹੈ;

3. their behavior tends to altruism;

4. ਪਦਾਰਥਕ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨੈਤਿਕ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ।

4. material altruism is moral altruism.

5. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. there is no altruism in their hearts.

6. ਪਰਉਪਕਾਰੀ: ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ।

6. altruism: a brief history of scientific study.

7. ਇਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪਰਉਪਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਛੂਤਕਾਰੀ ਸਨ।

7. Not only that, but the effects of altruism were contagious.

8. ਨਿਯਮ ਤਿੰਨ: ਰਵੱਈਆ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੁਆਰਥੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

8. Rule Three: Behavior is Largely Dictated by Selfish Altruism

9. ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ ਭੋਲਾ ਹੈ ਕਿ "ਸ਼ੁੱਧ" ਪਰਉਪਕਾਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

9. But is it naive to suggest that "pure" altruism can exist as well?

10. ਕੁਝ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਮਾਰਗ ਵੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਸੇਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

10. For some, their career path is also guided by a sense of altruism.

11. ਜਦੋਂ ਇਹ ਭੀੜ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

11. there was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

12. ਅਜਿਹੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਨੇ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

12. such altruism for centuries has confused and intrigued scientists.

13. ਕੁਝ ਲੋਕ ਪਰਉਪਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

13. some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism

14. ਜੈਜ਼ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ, ਸਮਰਪਣ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

14. jazz refers to idealism, dedication, integrity, reflection and altruism.

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਹਨ।

15. There are other interpretations of altruism within the sciences, however.

16. ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਹਿੱਤ ਨੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। "

16. In any case, sooner or later self-interest had triumphed over altruism. “

17. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

17. Like everything else, effective altruism is centered around San Francisco.

18. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਉਪਕਾਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ।

18. In short he proposed to tackle the problem of altruism in social organisms.

19. ''ਆਓ ਅਸੀਂ ਉਦਾਰਤਾ ਅਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸੁਆਰਥੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਾਂ''।

19. ‘‘Let us try to teach generosity and altruism because we are born selfish”.

20. ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀ ਹਉਮੈ ਜਾਂ ਝੂਠੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ.

20. Until now we acted physically, the way our egoism or false altruism desired.