1. जब शांति दांव पर है, तो मतदान से दूर रहना इतना अधिक क्यों था?

1. With peace at stake, why was abstention so high?

2. भाषण अपने आप में एकतरफा था जैसा कि अनुपस्थिति।

2. The speech itself was as one-sided as the abstention.

3. अस्थायी मद्य निषेध: शुष्क जनवरी और अन्य विकल्प

3. Temporary Alcohol Abstention: Dry January and Other Options

4. छह मतों के साथ, 126 मतों से किसी को नहीं अपनाया गया एक संकल्प

4. a resolution passed by 126 votes to none, with six abstentions

5. दूसरे, अराजकतावादी राजनीतिक गतिविधियों से दूर रहने का उपदेश देते हैं।

5. Secondly, anarchists preach abstention from political activity.

6. कैरिन से मिलने से पहले, फरवरी मेरा परहेज़ महीना था।

6. before i met caryn, february was my chosen month of abstention.

7. मध्यम शराब पीने या पूरी तरह से परहेज करने के लिए इसके तर्कों में शामिल हैं:

7. Its arguments for moderate drinking or complete abstention included:

8. इमाम अहमद ने कहा कि इस तरह के सब्र और परहेज की इजाजत है।

8. Imam Ahmad said that this kind of patience and abstention is allowed.

9. आवश्यक एसआरजी सुधार में योगदान के रूप में नो बिलग में अनुपस्थिति

9. Abstention at No Billag as a contribution to the necessary SRG reform

10. इसलिए यह परहेज किसी ऐसे व्यक्ति की ओर से आता है जिसने वह किया जो उसने कहा था।"

10. so, this abstention comes from somebody who has walked the talk," he said.

11. उच्च मतदान दर के बावजूद, इस सफलता ने यूरोपीय संघ के चुनाव में भी भुगतान किया।

11. This success also paid off in the EU election, despite a high abstention rate.

12. हालाँकि, हम फिलीपीन सरकार की अनुपस्थिति से निराश हैं।

12. We are disappointed, however, with the abstention of the Philippine government.

13. परहेज मेरे जीन में नहीं है, खासकर जब कोई चरमपंथी पार्टी सत्ता के करीब हो।

13. Abstention is not in my genes, above all when an extremist party is close to power.

14. इस तरह, रक्षा के अधिकार राज्य से और व्यक्तियों से परहेज की मांग करते हैं।

14. In this way, the rights of defence demand from the state and from individuals an abstention.

15. प्रस्ताव के अंतिम पाठ को 500 मतों के साथ, 115 के विरुद्ध और 19 मतों के साथ अनुमोदित किया गया था।

15. the final text of the resolution was adopted with 500 votes in favour, 115 against, and 19 abstentions.

16. इस प्रकार मतदाताओं का मतदान से दूर रहना एक सच्चा राजनीतिक कार्य है: यह आज के लोकतंत्रों की शून्यता के साथ हमें बलपूर्वक सामना करता है।

16. The voters’ abstention is thus a true political act: it forcefully confronts us with the vacuity of today’s democracies.

17. हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका ने इसका कड़ा विरोध किया, लेकिन इसे 128 से 9 मतों के साथ 21 अनुपस्थितियों और 35 परहेजों के साथ अनुमोदित किया गया।

17. though strongly contested by the united states, it passed by 128 votes to 9 against with 21 absentees and 35 abstentions.

18. इसमें कहा गया है कि असंतुष्ट को 14 वोट मिले जबकि "कम्युनिस्ट पार्टी के उम्मीदवार" को 50 वोट मिले और कई अनुपस्थित रहे।

18. It says that the dissident got 14 votes while the “Communist Party Candidate” got 50 votes and that there were many abstentions.

19. जो सदस्य 'अवरोध' दर्ज करना चाहते हैं, वे अंग्रेजी और हिंदी में अलग-अलग मुद्रित पीले रंग की अनुपस्थिति पत्रक को पूरा कर सकते हैं।

19. members who desire to record' abstention' may fill in the abstention slip printed separately in yellow both in english and hindi.

20. और अंत में, इसका सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य सर्वहारा वर्ग के बड़े पैमाने पर बहिष्कार को और भी अधिक महत्वपूर्ण राजनीतिक कार्य में बदलना है।

20. And finally, its most important aim is to transform the massive abstention of the proletariat into an even more substantial political act.