1. ಶಾಂತಿಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆ ಗೈರುಹಾಜರಿಯು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು?

1. With peace at stake, why was abstention so high?

2. ಗೈರುಹಾಜರಿಯಂತೆ ಭಾಷಣವೂ ಏಕಮುಖವಾಗಿತ್ತು.

2. The speech itself was as one-sided as the abstention.

3. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ: ಡ್ರೈ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು

3. Temporary Alcohol Abstention: Dry January and Other Options

4. ಆರು ಗೈರುಹಾಜರಿಯೊಂದಿಗೆ 126 ಮತಗಳಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು

4. a resolution passed by 126 votes to none, with six abstentions

5. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

5. Secondly, anarchists preach abstention from political activity.

6. ನಾನು ಕ್ಯಾರಿನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಫೆಬ್ರವರಿ ನನ್ನ ಗೈರುಹಾಜರಿ ತಿಂಗಳಾಗಿತ್ತು.

6. before i met caryn, february was my chosen month of abstention.

7. ಮಧ್ಯಮ ಮದ್ಯಪಾನ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಜನೆಗಾಗಿ ಅದರ ವಾದಗಳು ಸೇರಿವೆ:

7. Its arguments for moderate drinking or complete abstention included:

8. ಇಮಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದೂರವಿಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

8. Imam Ahmad said that this kind of patience and abstention is allowed.

9. ಅಗತ್ಯ SRG ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೋ ಬಿಲ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಿ

9. Abstention at No Billag as a contribution to the necessary SRG reform

10. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದವರಿಂದ ಈ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಬರುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

10. so, this abstention comes from somebody who has walked the talk," he said.

11. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೈರುಹಾಜರಿ ದರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಯಶಸ್ಸು EU ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಫಲ ನೀಡಿತು.

11. This success also paid off in the EU election, despite a high abstention rate.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

12. We are disappointed, however, with the abstention of the Philippine government.

13. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಪಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ ಗೈರಾಗುವುದು ನನ್ನ ಜೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ.

13. Abstention is not in my genes, above all when an extremist party is close to power.

14. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತವೆ.

14. In this way, the rights of defence demand from the state and from individuals an abstention.

15. ನಿರ್ಣಯದ ಅಂತಿಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು 500 ಮತಗಳು, ವಿರುದ್ಧ 115 ಮತ್ತು 19 ಗೈರುಹಾಜರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು.

15. the final text of the resolution was adopted with 500 votes in favour, 115 against, and 19 abstentions.

16. ಮತದಾರರ ಗೈರುಹಾಜರಿಯು ನಿಜವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ: ಇದು ಇಂದಿನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ.

16. The voters’ abstention is thus a true political act: it forcefully confronts us with the vacuity of today’s democracies.

17. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, 21 ಗೈರುಹಾಜರಿ ಮತ್ತು 35 ಗೈರುಹಾಜರಿಗಳೊಂದಿಗೆ 128 ರಿಂದ 9 ಮತಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು.

17. though strongly contested by the united states, it passed by 128 votes to 9 against with 21 absentees and 35 abstentions.

18. ಭಿನ್ನಮತೀಯರು 14 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ" 50 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

18. It says that the dissident got 14 votes while the “Communist Party Candidate” got 50 votes and that there were many abstentions.

19. 'ನಿರುತ್ಸಾಹ'ವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತ ಹಳದಿ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

19. members who desire to record' abstention' may fill in the abstention slip printed separately in yellow both in english and hindi.

20. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳ ಬೃಹತ್ ಗೈರುಹಾಜರಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಣನೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು.

20. And finally, its most important aim is to transform the massive abstention of the proletariat into an even more substantial political act.