1. ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲੱਗਣ ਨਾਲ, ਪਰਹੇਜ਼ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਕਿਉਂ ਸੀ?

1. With peace at stake, why was abstention so high?

2. ਭਾਸ਼ਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਪਰਹੇਜ਼ ਵਾਂਗ ਇਕਪਾਸੜ ਸੀ।

2. The speech itself was as one-sided as the abstention.

3. ਅਸਥਾਈ ਅਲਕੋਹਲ ਦੀ ਪਰਹੇਜ਼: ਖੁਸ਼ਕ ਜਨਵਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ

3. Temporary Alcohol Abstention: Dry January and Other Options

4. ਇੱਕ ਮਤਾ 126 ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਛੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ

4. a resolution passed by 126 votes to none, with six abstentions

5. ਦੂਜਾ, ਅਰਾਜਕਤਾਵਾਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. Secondly, anarchists preach abstention from political activity.

6. ਕੈਰੀਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫਰਵਰੀ ਮੇਰਾ ਪਰਹੇਜ਼ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਸੀ।

6. before i met caryn, february was my chosen month of abstention.

7. ਮੱਧਮ ਪੀਣ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਲਈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

7. Its arguments for moderate drinking or complete abstention included:

8. ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬਰ ਅਤੇ ਪਰਹੇਜ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

8. Imam Ahmad said that this kind of patience and abstention is allowed.

9. ਲੋੜੀਂਦੇ SRG ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਵਜੋਂ ਨੋ ਬਿੱਲਾਗ 'ਤੇ ਪਰਹੇਜ਼

9. Abstention at No Billag as a contribution to the necessary SRG reform

10. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਰਹੇਜ਼ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

10. so, this abstention comes from somebody who has walked the talk," he said.

11. ਉੱਚ ਪਰਹੇਜ਼ ਦਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, EU ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਹੋਇਆ।

11. This success also paid off in the EU election, despite a high abstention rate.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਲੀਪੀਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ।

12. We are disappointed, however, with the abstention of the Philippine government.

13. ਪਰਹੇਜ਼ ਮੇਰੇ ਜੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਪਾਰਟੀ ਸੱਤਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. Abstention is not in my genes, above all when an extremist party is close to power.

14. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਜ ਤੋਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. In this way, the rights of defence demand from the state and from individuals an abstention.

15. ਮਤੇ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪਾਠ ਨੂੰ 500 ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ, 115 ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਅਤੇ 19 ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

15. the final text of the resolution was adopted with 500 votes in favour, 115 against, and 19 abstentions.

16. ਵੋਟਰਾਂ ਦਾ ਪਰਹੇਜ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਜ ਹੈ: ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰਾਂ ਦੀ ਖਾਲੀਪਣ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. The voters’ abstention is thus a true political act: it forcefully confronts us with the vacuity of today’s democracies.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ 21 ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਅਤੇ 35 ਗੈਰਹਾਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 128 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 9 ਦੇ ਵੋਟ ਨਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

17. though strongly contested by the united states, it passed by 128 votes to 9 against with 21 absentees and 35 abstentions.

18. ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨੂੰ 14 ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਜਦੋਂ ਕਿ "ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ" ਨੂੰ 50 ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹੇ।

18. It says that the dissident got 14 votes while the “Communist Party Candidate” got 50 votes and that there were many abstentions.

19. 'ਪਰਹੇਜ਼' ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਮੈਂਬਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛਾਪੀ ਗਈ ਪੀਲੀ ਪਰਹੇਜ਼ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19. members who desire to record' abstention' may fill in the abstention slip printed separately in yellow both in english and hindi.

20. ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।

20. And finally, its most important aim is to transform the massive abstention of the proletariat into an even more substantial political act.