1. ਓਹ, ਸੰਜਮ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1. oh, sobriety isn't easy.

2. ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਜਮਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2. yeah, well, sobriety's overrated.

3. ਮੇਰੀ ਸੰਜਮ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।

3. my sobriety and my life is always in god's hands.

4. ਮੈਂ ਆਪਣੀ "ਸੋਬਰੀਟੀ ਸੇਵਿੰਗਜ਼" ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

4. I turned my “Sobriety Savings” into an investment.

5. ਸੰਜਮ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।

5. sobriety is the beginning of a new and better life.

6. ਸੰਜਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਨਾਲ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

6. drinking wine in sobriety gives a contented life to men.

7. ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਲਈ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਜਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।

7. it led to over twenty years of sobriety for her husband.

8. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸੰਜਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਸੀ.

8. perhaps it was a difference in the degree of wanting sobriety.

9. ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਾਬੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

9. is to stay sober and help other alcoholics to achieve sobriety”.

10. ਇਕੋ ਸਮੱਸਿਆ: ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਸੰਜਮ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਡਰ ਵੀ ਸਨ.

10. the only problem: when my sobriety returned, so did all my fears.

11. ਜੇਲ੍ਹ ਉਸ ਦਾ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸੰਜੀਦਗੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

11. prison was her first experience with sobriety since early childhood.

12. ਬੀਅਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਜਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ

12. the price of beer compelled me to maintain a certain level of sobriety

13. ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਸੰਜੀਦਗੀ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਸਨ. ਇਹ ਸਭ ਸਬੰਧਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਹੈ.

13. they have all suffered through my bouts of sobriety. it's very tedious for all concerned.

14. ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ AA ਲਈ ਇਕੱਲਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ; AA ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੰਜਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

14. But for many AA alone was not enough; not everyone in AA had achieved a comfortable sobriety.

15. ਫਿਰ, ਸੰਜਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ "ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਕਾਰਨਾਂ" ਲਈ ਬਾਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

15. then, after he achieved sobriety, he decided to continue to own and operate the bar for"sentimental reasons".

16. ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਟਕਸਾਲੀਵਾਦ ਦੀ ਸੰਜਮ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

16. romantic painters put feeling and internalized nature experience against the sobriety and rigor of classicism.

17. ਇਹ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਸੰਜੀਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

17. it doesn't have to be some grand accomplishment of lifelong sobriety, but it could be being sober for one day.

18. ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸੰਜਮ ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਪਿਉਰਿਟਨ ਥੋਪਣ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. i think for me, sobriety as an aspiration feels like a puritanical imposition of a value system that means nothing to me.

19. ਸੰਜਮ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਰਹੀ ਹੈ।

19. sobriety can be a matter of life or death and chris's courage in maintaining his health for years has been an inspiration.

20. ਇਸ ਲਈ ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ "ਸੰਜੀਦਗੀ" ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਚਨਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

20. then the other thing i resist is the notion that‘sobriety' has to be precariously reconfirmed for your whole life henceforth.