1. ઓહ, સંયમ સરળ નથી.

1. oh, sobriety isn't easy.

2. અરે વાહ, સારું, સ્વસ્થતા વધારે પડતી છે.

2. yeah, well, sobriety's overrated.

3. મારી સ્વસ્થતા અને મારું જીવન હંમેશા ભગવાનના હાથમાં છે.

3. my sobriety and my life is always in god's hands.

4. મેં મારી “સોબ્રીટી સેવિંગ્સ” ને રોકાણમાં ફેરવી.

4. I turned my “Sobriety Savings” into an investment.

5. સંયમ એ એક નવા અને સારા જીવનની શરૂઆત છે.

5. sobriety is the beginning of a new and better life.

6. સંયમમાં વાઇન પીવાથી પુરુષોનું જીવન સુખી બને છે.

6. drinking wine in sobriety gives a contented life to men.

7. તેના પતિ માટે વીસ વર્ષથી વધુ સંયમ તરફ દોરી ગઈ.

7. it led to over twenty years of sobriety for her husband.

8. કદાચ તે સ્વસ્થતાની ઇચ્છાની ડિગ્રીમાં તફાવત હતો.

8. perhaps it was a difference in the degree of wanting sobriety.

9. સ્વસ્થ રહેવું અને અન્ય મદ્યપાન કરનારાઓને શાંત થવામાં મદદ કરવી.

9. is to stay sober and help other alcoholics to achieve sobriety”.

10. એકમાત્ર સમસ્યા: જ્યારે મારી સ્વસ્થતા પાછી આવી, ત્યારે મારા બધા ડર પણ હતા.

10. the only problem: when my sobriety returned, so did all my fears.

11. જેલ તેમના બાળપણથી જ સ્વસ્થતાનો પ્રથમ અનુભવ હતો.

11. prison was her first experience with sobriety since early childhood.

12. બીયરની કિંમતે મને ચોક્કસ સ્વસ્થતા જાળવવા માટે દબાણ કર્યું

12. the price of beer compelled me to maintain a certain level of sobriety

13. તેઓ બધા મારા સંયમથી પીડાતા હતા. તે બધા સંબંધિત માટે ખૂબ જ કંટાળાજનક છે.

13. they have all suffered through my bouts of sobriety. it's very tedious for all concerned.

14. પરંતુ ઘણા AA માટે એકલા પૂરતું ન હતું; AA માં દરેક વ્યક્તિએ આરામદાયક સ્વસ્થતા પ્રાપ્ત કરી ન હતી.

14. But for many AA alone was not enough; not everyone in AA had achieved a comfortable sobriety.

15. પછી, સ્વસ્થતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેણે "લાગણીજનક કારણોસર" બારની માલિકી અને સંચાલન ચાલુ રાખવાનું નક્કી કર્યું.

15. then, after he achieved sobriety, he decided to continue to own and operate the bar for"sentimental reasons".

16. રોમેન્ટિક ચિત્રકારો આંતરિક પ્રકૃતિની અનુભૂતિ અને અનુભવને ક્લાસિકિઝમની સ્વસ્થતા અને કઠોરતા સાથે વિરોધાભાસ આપે છે.

16. romantic painters put feeling and internalized nature experience against the sobriety and rigor of classicism.

17. તે જીવનભરની સિદ્ધિ હોવી જરૂરી નથી, પરંતુ તે એક દિવસ માટે શાંત હોઈ શકે છે.

17. it doesn't have to be some grand accomplishment of lifelong sobriety, but it could be being sober for one day.

18. મને લાગે છે કે આકાંક્ષા તરીકે સ્વસ્થતા એ મૂલ્ય પ્રણાલીના પ્યુરિટન લાદવા જેવું છે જેનો મારા માટે કંઈ અર્થ નથી.

18. i think for me, sobriety as an aspiration feels like a puritanical imposition of a value system that means nothing to me.

19. સંયમ જીવન અને મૃત્યુનો વિષય હોઈ શકે છે અને વર્ષોથી તેની તંદુરસ્તી જાળવવાની ક્રિસની હિંમત પ્રેરણાદાયી રહી છે.

19. sobriety can be a matter of life or death and chris's courage in maintaining his health for years has been an inspiration.

20. તેથી બીજી વસ્તુ જેનો હું વિરોધ કરું છું તે એ વિચાર છે કે હવેથી તમારા આખા જીવન માટે "સંયમ" ને અનિશ્ચિતપણે પુનઃપુષ્ટિ કરવી પડશે.

20. then the other thing i resist is the notion that‘sobriety' has to be precariously reconfirmed for your whole life henceforth.