1. ওহ, সংযম সহজ নয়।

1. oh, sobriety isn't easy.

2. হ্যাঁ, ভাল, সংযম ওভাররেটেড।

2. yeah, well, sobriety's overrated.

3. আমার সংযম এবং আমার জীবন সর্বদা ঈশ্বরের হাতে।

3. my sobriety and my life is always in god's hands.

4. আমি আমার "স্বচ্ছলতা সঞ্চয়"কে একটি বিনিয়োগে পরিণত করেছি।

4. I turned my “Sobriety Savings” into an investment.

5. সংযম একটি নতুন এবং উন্নত জীবনের সূচনা।

5. sobriety is the beginning of a new and better life.

6. শান্তভাবে ওয়াইন পান করা পুরুষদের একটি সুখী জীবন নিয়ে আসে।

6. drinking wine in sobriety gives a contented life to men.

7. তার স্বামীর জন্য বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সংযত ছিল।

7. it led to over twenty years of sobriety for her husband.

8. সম্ভবত এটি সংযম জন্য ইচ্ছা ডিগ্রী একটি পার্থক্য ছিল.

8. perhaps it was a difference in the degree of wanting sobriety.

9. শান্ত থাকা এবং অন্যান্য মদ্যপদের শান্ত হতে সাহায্য করা।

9. is to stay sober and help other alcoholics to achieve sobriety”.

10. একমাত্র সমস্যা: যখন আমার সংযম ফিরে আসে, তখন আমার সমস্ত ভয়ও ছিল।

10. the only problem: when my sobriety returned, so did all my fears.

11. ছোটবেলা থেকেই কারাগার ছিল তার সংযমের প্রথম অভিজ্ঞতা।

11. prison was her first experience with sobriety since early childhood.

12. বিয়ারের দাম আমাকে একটি নির্দিষ্ট সংযম বজায় রাখতে বাধ্য করেছিল

12. the price of beer compelled me to maintain a certain level of sobriety

13. তারা সকলেই আমার প্রশান্তির শিকার হয়েছিলেন। এটা সংশ্লিষ্ট সকলের জন্য খুবই ক্লান্তিকর।

13. they have all suffered through my bouts of sobriety. it's very tedious for all concerned.

14. কিন্তু অনেকের জন্য একাই যথেষ্ট ছিল না; AA-এর প্রত্যেকেই আরামদায়ক শান্তি অর্জন করেনি।

14. But for many AA alone was not enough; not everyone in AA had achieved a comfortable sobriety.

15. তারপর, সংযম অর্জনের পর, তিনি "আবেগজনিত কারণে" বারটির মালিকানা এবং পরিচালনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

15. then, after he achieved sobriety, he decided to continue to own and operate the bar for"sentimental reasons".

16. রোমান্টিক চিত্রশিল্পীরা অভ্যন্তরীণ প্রকৃতির অনুভূতি এবং অভিজ্ঞতাকে ক্লাসিকিজমের সংযম এবং কঠোরতার সাথে বিপরীত করে।

16. romantic painters put feeling and internalized nature experience against the sobriety and rigor of classicism.

17. এটি একটি আজীবন অর্জন হতে হবে না, কিন্তু এটি একটি দিনের জন্য শান্ত হতে পারে.

17. it doesn't have to be some grand accomplishment of lifelong sobriety, but it could be being sober for one day.

18. আমি মনে করি একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা হিসাবে সংযম একটি মূল্য ব্যবস্থার পিউরিটান আরোপের মতো যা আমার কাছে কিছুই নয়।

18. i think for me, sobriety as an aspiration feels like a puritanical imposition of a value system that means nothing to me.

19. সংযম জীবন এবং মৃত্যুর বিষয় হতে পারে এবং বছরের পর বছর ধরে তার স্বাস্থ্য বজায় রাখার জন্য ক্রিসের সাহস অনুপ্রেরণামূলক।

19. sobriety can be a matter of life or death and chris's courage in maintaining his health for years has been an inspiration.

20. তাই অন্য যে জিনিসটি আমি প্রতিরোধ করি তা হল এই ধারণা যে "সংযম" এখন থেকে আপনার সারা জীবনের জন্য অনিশ্চিতভাবে পুনর্নিশ্চিত করতে হবে।

20. then the other thing i resist is the notion that‘sobriety' has to be precariously reconfirmed for your whole life henceforth.