1. তার সতর্কতা এবং আত্মসংযমের উদাহরণ আমাদের একটি ভবিষ্যত দিয়েছে।

1. His example of caution and self-restraint gave us a future.

2. মুসলমানদেরকে তাকওয়া ও আত্মনিয়ন্ত্রণে শিক্ষিত করার জন্য এটি একটি বড় শিক্ষা।

2. it's far a lesson to educate muslim piety and self-restraint.

3. তিনি তরুণদের সংযম অনুশীলন করারও আহ্বান জানান।

3. exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.

4. “ব্যাঙ্কাররা দেখিয়েছেন যে সংকট সত্ত্বেও তারা আত্মসংযম দেখাতে পারছেন না।

4. “The bankers have shown that despite the crisis, they are not able to show self-restraint.

5. বেইজিং বিশ্বাস করে যে সাহসী রাজনৈতিক সিদ্ধান্তগুলি এখন আত্মসংযমের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। ...

5. Beijing believes that bold political decisions are just as important now as self-restraint. ...

6. অতঃপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যারা ঈমান আনে এবং ধৈর্য্যের (স্থিরতা ও সংযম) আদেশ দেয় এবং দয়া ও সহানুভূতির কাজ করার আদেশ দেয়।

6. then will he be of those who believe, and enjoin patience,(constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.

7. যখন কাফেররা তাদের অন্তরে ধর্মান্ধতা, জাহেলিয়াতের যুগের ধর্মান্ধতা স্থাপন করেছিল, তখন আল্লাহ তাঁর রসূল এবং মুমিনদের উপর তাঁর সান্ত্বনা প্রেরণ করেছিলেন এবং তাদের উপর সংযমের বাণী চাপিয়েছিলেন, কারণ তারা এর যোগ্য ছিল এবং মেনে চলেছিল। তার জন্য. আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ।

7. when those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the age of ignorance, then allah sent down his peace of reassurance upon his messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. and allah is aware of all things.