1. ജാഗ്രതയുടെയും ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാവി നൽകി.

1. His example of caution and self-restraint gave us a future.

2. മുസ്‌ലിംകളെ ഭക്തിയിലും ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലും പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച പാഠമാണിത്.

2. it's far a lesson to educate muslim piety and self-restraint.

3. മിതത്വം പാലിക്കാനും അദ്ദേഹം യുവാക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

3. exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.

4. പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും ആത്മനിയന്ത്രണം കാണിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെന്ന് ബാങ്കർമാർ തെളിയിച്ചു.

4. “The bankers have shown that despite the crisis, they are not able to show self-restraint.

5. ധീരമായ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആത്മനിയന്ത്രണം പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണെന്ന് ബീജിംഗ് വിശ്വസിക്കുന്നു. ...

5. Beijing believes that bold political decisions are just as important now as self-restraint. ...

6. അപ്പോൾ അവൻ വിശ്വസിക്കുകയും ക്ഷമയും (സ്ഥിരതയും മിതത്വവും) ദയയുടെയും അനുകമ്പയുടെയും പ്രവൃത്തികൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും.

6. then will he be of those who believe, and enjoin patience,(constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.

7. സത്യനിഷേധികൾ തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ അജ്ഞതയുടെ കാലത്തെ മതഭ്രാന്ത് സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതന്റെയും വിശ്വാസികളുടെയും മേൽ ആശ്വാസത്തിന്റെ സമാധാനം നൽകുകയും മിതത്വത്തിന്റെ വചനം അവരുടെമേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അവർ അതിന് യോഗ്യരായിരുന്നു. അവൾക്കായി. അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ്.

7. when those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the age of ignorance, then allah sent down his peace of reassurance upon his messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. and allah is aware of all things.