1. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഏറ്റെടുക്കൽ

1. the acquirement of self control

2. അവൻ ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലാത്ത ഒരു ദുർബല മനുഷ്യനാണ്.

2. he is a weak man with no self control.

3. ഉപവാസം അച്ചടക്കവും ആത്മനിയന്ത്രണവും പഠിപ്പിക്കുന്നു.

3. fasting teaches discipline and self control.

4. ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലെങ്കിൽ അത് ശരിക്കും സമയം പാഴാക്കും.

4. it really can be a time waster if there is no self control.

5. ഇത് ഒരു തരത്തിൽ അർത്ഥവത്താണ്... ക്രെഡിറ്റ് സ്കോർ ആത്മനിയന്ത്രണം അളക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

5. it makes sense in a way… the credit score is trying to measure self control.

6. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനും സ്‌റ്റോയിസിസത്തിനുമുള്ള ഈ ഉദ്‌ബോധനം ഒരുപക്ഷേ കിപ്ലിംഗിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതയാണ്.

6. this exhortation to self control and stoicism is arguably kipling's most famous poem.

7. അവന്റെ ആത്മനിയന്ത്രണം ശരിക്കും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, അതിലൂടെ അയാൾക്ക് സമാധി അവസ്ഥയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും.

7. his self control was really amazing using which he could easily enter to the state of samadhi.

8. എനിക്ക് 22 വയസ്സ് ചെറുപ്പമാണ്, എന്റെ ഉള്ളിലെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ അഭാവം പെട്ടെന്ന് ഞാൻ സ്വയം ചോദിച്ചു,

8. I’m 22 years young and the lack of self control within me took over and I suddenly asked myself,

9. ദൈവത്തിന് മാത്രമേ ഈ നിയമങ്ങൾ അറിയൂ, ദൈവം മാത്രം, മുകളിൽ നിന്ന് അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ദൈവം മാത്രമാണ്.

9. Only God, only God Himself knows these laws, and only God, only God Himself controls them from above.

10. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പെൺകുട്ടിക്ക് ബുദ്ധിയും ആത്മനിയന്ത്രണവുമില്ലാത്ത നിസ്സഹായനും നിഷ്ഫലവുമായ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന സന്ദേശം ഇത് നൽകുന്നു.

10. unfortunately, this gives the girl the message that she's just a helpless, ineffectual human being with no intellect or self control.

11. ലംബമായ ഫ്ലേഞ്ച് സ്റ്റീൽ പ്ലേറ്റ് ഡ്രില്ലിംഗ് മെഷീൻ ഈ cnc ഡ്രെയിലിംഗ് മെഷീൻ ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്ട്രോക്ക് ഡ്രില്ലിംഗ് യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഫാസ്റ്റ് വർക്ക് ഫീഡിംഗ്, ഫാസ്റ്റ് റിട്രാക്റ്റിംഗ് എന്നിവ ദ്വാരത്തിന്റെ നീളവും ദ്വാരത്തിന്റെ കനവും പോലുള്ള പരാമീറ്ററുകളൊന്നും സ്വമേധയാ മുൻകൂട്ടി സജ്ജമാക്കാതെ സ്വയമേവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. .

11. vertical steel plate drilling machine for flanges this cnc drill machine uses stroke self controlled drilling unit rapid feeding working feed and rapid withdrawing are transformed automatically without presetting any parameters manually such as the length of the drill and the thickness of the workpiece before.

12. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ രഹസ്യം: കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ മസ്തിഷ്കം?

12. Secret to Self-Control: A More Efficient Brain?

13. ലൂസി നിശബ്ദയായി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ പാടുപെടുകയായിരുന്നു.

13. Lucy silently struggled for self-control

14. “ആത്മനിയന്ത്രണമില്ലാത്ത” എത്രപേർ!—2 തിമൊ.

14. How many are “without self-control”!​—2 Tim.

15. ഇത് മാനസിക സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കും ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനും സഹായിക്കുന്നു.

15. it helps mental equilibrium and self-control.

16. എനിക്ക് എന്റെമേൽ യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു

16. he was insinuating that I had no self-control

17. മറ്റ് വഴികളിൽ ആസ്വദിക്കൂ, എന്നാൽ ആത്മനിയന്ത്രണം കാണിക്കൂ.

17. Have fun in other ways, but show self-control.”

18. PMS-നുള്ള ആത്മനിയന്ത്രണം, ശാന്തത, മനസ്സിലാക്കൽ.

18. self-control, calmness and understanding for pms.

19. ഇതിനെയാണ് ഞങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഉള്ള ആത്മനിയന്ത്രണം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്" (1980).

19. This is what we call voluntary self-control" (1980).

20. ആത്മനിയന്ത്രണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു മാനുഷിക ഗുണമാണ്.

20. self-control is a human virtue that should be fostered.

21. 27b, 28)] അവരുടെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ നിരന്തരമായ വ്യായാമത്തിനും.

21. 27b, 28)] and to their constant exercise of self-control.

22. ബുഫെകൾ ഒഴിവാക്കുക കാരണം അവ നിങ്ങളുടെ ആത്മനിയന്ത്രണം ശരിക്കും പരീക്ഷിക്കുന്നു.

22. Avoid buffets because they really test your self-control.

23. എന്തുകൊണ്ടാണ് അൽപ്പം അവശിഷ്ടങ്ങൾ നമ്മുടെ ആത്മനിയന്ത്രണം ശരിക്കും ഇല്ലാതാക്കുന്നത്

23. Why A Little Bit Of Leftovers Really Kills Our Self-Control

24. ധിക്കാരപരമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും ആത്മനിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെയും അടയാളങ്ങളുണ്ട്

24. there is evidence of provoking conduct and loss of self-control

25. സ്വയം നിയന്ത്രണം സാധ്യമാണ്: ഈ 10 YouTube വീഡിയോകൾ ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക

25. Self-Control IS Possible: Learn How With These 10 YouTube Videos

26. യേശുവേ, ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനമായി സമർപ്പിക്കുന്നു, ഈ ആത്മനിയന്ത്രണ പ്രശ്നം.

26. Jesus, I offer this to You as a gift, this issue of self-control.

27. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ മൂല്യം ലോകം മുഴുവൻ കാണും.

27. And when it does, all the world will see the worth of self-control.

28. ചെറുപ്പത്തിൽ, ഞാൻ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന് പ്രാപ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ടെത്തും.

28. Young as I am, you shall both find that I am capable of self-control.

29. ഭ്രാന്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, നമ്മുടെ ആത്മനിയന്ത്രണം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

29. And in a moment of insanity, our self-control disappears like a dream.

30. മൂന്നാമതായി, “എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആത്മനിയന്ത്രണവും പക്വതയും നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ?

30. Thirdly, “Am I able to maintain self-control and maturity at all times?

31. ആത്മനിയന്ത്രണം വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ.

31. Self-control is something that is sadly lacking in the developed world.