1. خود پر قابو پانے کا حصول

1. the acquirement of self control

2. وہ ایک کمزور آدمی ہے جس پر قابو نہیں ہے۔

2. he is a weak man with no self control.

3. روزہ نظم و ضبط اور ضبط نفس کا درس دیتا ہے۔

3. fasting teaches discipline and self control.

4. اگر خود پر قابو نہ ہو تو یہ واقعی وقت کا ضیاع ہو سکتا ہے۔

4. it really can be a time waster if there is no self control.

5. یہ ایک طرح سے معنی رکھتا ہے… کریڈٹ سکور خود پر قابو پانے کی کوشش کر رہا ہے۔

5. it makes sense in a way… the credit score is trying to measure self control.

6. خود پر قابو پانے اور استقامت کی یہ نصیحت شاید کپلنگ کی سب سے مشہور نظم ہے۔

6. this exhortation to self control and stoicism is arguably kipling's most famous poem.

7. اس کا خود پر قابو واقعی حیرت انگیز تھا جس سے وہ آسانی سے سمادھی کی حالت میں داخل ہو سکتا تھا۔

7. his self control was really amazing using which he could easily enter to the state of samadhi.

8. میں 22 سال کا جوان ہوں اور میرے اندر خود پر قابو پانے کی کمی نے قابو پالیا اور میں نے اچانک اپنے آپ سے پوچھا،

8. I’m 22 years young and the lack of self control within me took over and I suddenly asked myself,

9. صرف خدا، صرف خدا خود ان قوانین کو جانتا ہے، اور صرف خدا، صرف خدا خود ان کو اوپر سے کنٹرول کرتا ہے۔

9. Only God, only God Himself knows these laws, and only God, only God Himself controls them from above.

10. بدقسمتی سے، اس سے لڑکی کو یہ پیغام ملتا ہے کہ وہ صرف ایک بے بس، بے اثر انسان ہے جس میں کوئی ذہانت یا خود پر قابو نہیں ہے۔

10. unfortunately, this gives the girl the message that she's just a helpless, ineffectual human being with no intellect or self control.

11. عمودی فلینج اسٹیل پلیٹ ڈرلنگ مشین یہ سی این سی ڈرلنگ مشین خودکار اسٹروک ڈرلنگ یونٹ کا استعمال کرتی ہے، تیز رفتار کام فیڈنگ اور فاسٹ ریٹریکٹنگ بغیر کسی پیرامیٹرز کو دستی طور پر پہلے سے سیٹ کیے بغیر خود بخود پروسیس ہو جاتی ہے، جیسے سوراخ کی لمبائی اور موٹائی۔ .

11. vertical steel plate drilling machine for flanges this cnc drill machine uses stroke self controlled drilling unit rapid feeding working feed and rapid withdrawing are transformed automatically without presetting any parameters manually such as the length of the drill and the thickness of the workpiece before.

12. خود پر قابو پانے کا راز: ایک زیادہ موثر دماغ؟

12. Secret to Self-Control: A More Efficient Brain?

13. لوسی خاموشی سے خود پر قابو پانے کی جدوجہد کر رہی تھی۔

13. Lucy silently struggled for self-control

14. کتنے ہی لوگ ہیں جو ”خود پر قابو نہیں رکھتے“ ہیں!—2 تیم۔

14. How many are “without self-control”!​—2 Tim.

15. یہ ذہنی توازن اور خود پر قابو پانے میں مدد کرتا ہے۔

15. it helps mental equilibrium and self-control.

16. اس نے کہا کہ میرا خود پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔

16. he was insinuating that I had no self-control

17. دوسرے طریقوں سے مزہ کریں، لیکن خود پر قابو رکھیں۔"

17. Have fun in other ways, but show self-control.”

18. PMS کے لیے خود پر قابو، پرسکون اور سمجھنا۔

18. self-control, calmness and understanding for pms.

19. اسے ہم رضاکارانہ خود پر قابو پاتے ہیں" (1980)۔

19. This is what we call voluntary self-control" (1980).

20. ضبط نفس ایک انسانی خوبی ہے جس کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔

20. self-control is a human virtue that should be fostered.

21. 27b، 28)] اور خود پر قابو پانے کی ان کی مستقل مشق۔

21. 27b, 28)] and to their constant exercise of self-control.

22. بوفے سے پرہیز کریں کیونکہ وہ واقعی آپ کے ضبط نفس کا امتحان لیتے ہیں۔

22. Avoid buffets because they really test your self-control.

23. کیوں تھوڑا سا بچا ہوا واقعی ہمارے نفس پر قابو پاتا ہے۔

23. Why A Little Bit Of Leftovers Really Kills Our Self-Control

24. منحرف سلوک اور خود پر قابو پانے کے آثار ہیں۔

24. there is evidence of provoking conduct and loss of self-control

25. خود پر قابو پانا ممکن ہے: ان 10 یوٹیوب ویڈیوز کے ساتھ سیکھیں۔

25. Self-Control IS Possible: Learn How With These 10 YouTube Videos

26. یسوع، میں یہ آپ کو ایک تحفہ کے طور پر پیش کرتا ہوں، خود پر قابو پانے کا یہ مسئلہ۔

26. Jesus, I offer this to You as a gift, this issue of self-control.

27. اور جب ایسا ہوتا ہے، تو ساری دنیا خود پر قابو پانے کی قدر دیکھے گی۔

27. And when it does, all the world will see the worth of self-control.

28. جیسا کہ میں جوان ہوں، آپ دونوں کو معلوم ہوگا کہ میں خود پر قابو پانے کے قابل ہوں۔

28. Young as I am, you shall both find that I am capable of self-control.

29. اور پاگل پن کے ایک لمحے میں ہمارا ضبطِ نفس ایک خواب کی طرح غائب ہو جاتا ہے۔

29. And in a moment of insanity, our self-control disappears like a dream.

30. تیسرا، "کیا میں ہر وقت خود پر قابو اور پختگی برقرار رکھنے کے قابل ہوں؟

30. Thirdly, “Am I able to maintain self-control and maturity at all times?

31. خود پر قابو ایک ایسی چیز ہے جس کا ترقی یافتہ دنیا میں بدقسمتی سے فقدان ہے۔

31. Self-control is something that is sadly lacking in the developed world.