1. اس کی احتیاط اور ضبط نفس کی مثال نے ہمیں ایک مستقبل دیا۔

1. His example of caution and self-restraint gave us a future.

2. یہ مسلمانوں کو تقویٰ اور ضبط نفس کی تعلیم دینے کا بہت بڑا سبق ہے۔

2. it's far a lesson to educate muslim piety and self-restraint.

3. انہوں نے نوجوانوں کو بھی اعتدال پسندی کا مظاہرہ کرنے کی تلقین کی۔

3. exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.

4. “بینکروں نے دکھایا ہے کہ بحران کے باوجود، وہ خود کو ضبط کرنے کے قابل نہیں ہیں۔

4. “The bankers have shown that despite the crisis, they are not able to show self-restraint.

5. بیجنگ کا ماننا ہے کہ جرات مندانہ سیاسی فیصلے اب اتنے ہی اہم ہیں جتنا کہ خود کو روکنا۔ ...

5. Beijing believes that bold political decisions are just as important now as self-restraint. ...

6. پھر وہ ان لوگوں میں سے ہو گا جو ایمان لاتے ہیں اور صبر و اعتدال کا حکم دیتے ہیں اور احسان اور ہمدردی کے کاموں کا حکم دیتے ہیں۔

6. then will he be of those who believe, and enjoin patience,(constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.

7. جب کافروں نے اپنے دلوں میں جاہلیت کے دور کی جنونیت قائم کر لی تو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول پر اور اہل ایمان پر اپنی تسلی نازل فرمائی اور ان پر اعتدال کا کلمہ نافذ کیا کیونکہ وہ اس کے لائق تھے اور اس کی تعمیل کرتے تھے۔ اس لڑکی کے لئے. اور اللہ سب کچھ جاننے والا ہے۔

7. when those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the age of ignorance, then allah sent down his peace of reassurance upon his messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. and allah is aware of all things.