1. ਉਹ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪਚਾਪ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ

1. she sobbed silently in the corner

2. ਢਹਿ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਰੋਇਆ

2. he broke down and sobbed like a child

3. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਈ ਅਤੇ ਤਰਸ ਨਾਲ ਰੋਇਆ

3. she threw her arms around him and sobbed pathetically

4. ਬੈਰੋ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ: "ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਆਪਣੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ,' ਉਸਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, 'ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗੀ!

4. barrow recalled,“he threw his head down into his lap and sobbed hysterically,‘tell me what to do', he begged,‘i will do anything!

5. ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰੋ ਪਈ।

5. She sobbed softly.

6. ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਰੋਂਦੇ ਸਨ।

6. They sobbed together.

7. ਉਹ ਬੇਕਾਬੂ ਹੋ ਕੇ ਰੋ ਪਿਆ।

7. He sobbed uncontrollably.

8. ਬੱਚਾ ਚੁੱਪਚਾਪ ਰੋਂਦਾ ਰਿਹਾ।

8. The child sobbed quietly.

9. ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸੁੱਖ ਨਾਲ ਰੋ ਪਏ।

9. They both sobbed with relief.

10. ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਰੋਈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰੋਈ।

10. She neither beamed nor sobbed.

11. ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਨਾਲ ਉਹ ਰੋ ਪਈ।

11. As the rain poured, she sobbed.

12. ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਰੋਂਦੀ ਰਹੀ।

12. She sobbed throughout the night.

13. ਫਿਲਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਰੋਇਆ।

13. The movie made her sobbed openly.

14. ਉਸਨੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।

14. He heard her sobbed on the phone.

15. ਉਹ ਸਿਓਨਾਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਰੋ ਪਏ।

15. They sobbed as they said sayonara.

16. ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੁੱਬਦੇ ਹੀ ਉਹ ਰੋ ਪਈ।

16. She sobbed as the reality sank in.

17. ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘੰਟਿਆਂ ਬੱਧੀ ਰੋਂਦੀ ਰਹੀ।

17. The news made her sobbed for hours.

18. ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ 'ਤੇ ਉਹ ਫੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਕੇ ਰੋ ਪਈ।

18. She sobbed bitterly at the funeral.

19. ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਬੈਠੀ ਅਤੇ ਇਕਾਂਤ ਵਿਚ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ।

19. She sat alone and sobbed in solitude.

20. ਰੋਕ ਨਾ ਸਕੀ, ਉਹ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋ ਪਈ।

20. Unable to hold back, she sobbed aloud.