1. ਇੱਕ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ

1. a whimpering child

2. ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਰੌਲਾ ਸੁਣਿਆ।

2. one day i heard whimpering.

3. ਉਸਦੀ ਖੰਘ, ਉਸਦਾ ਰੋਣਾ।

3. his coughing, his whimpering.

4. ਉਹ ਚੀਕਦੀ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

4. she whimpers please, let me go!

5. ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਰੋਣ ਨਾਲ।

5. not with a bang, but a whimper.

6. ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

6. the whimpering noise is not me!

7. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਣਾ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ

7. whimpers okay. this is terrifying.

8. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਹਹ?

8. just don't whimper when you lose, huh?

9. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

9. you promised me my life,' i whimpered.

10. ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਟੁੱਟ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10. he had a broken leg and was whimpering.

11. ਉਹ ਇੱਕ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਇਆ, ਇੱਕ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ.

11. he went out with a bang, not a whimper.

12. ਨੇੜੇ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਰੋਣ ਲੱਗਾ

12. a child in a bed nearby began to whimper

13. ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਬੇਚੈਨ ਚੀਕ ਨਾਲ ਰੋਇਆ

13. the baby was crying with a fretful whimper

14. ਇੱਕ ਰੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ

14. visitations in the form of a child whimpering

15. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 20 ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਣਜਾਣ ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।

15. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

16. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 20 ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਣਜਾਣ ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।

16. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

17. ” ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਔਨਲਾਈਨ ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਹਿਮ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

17. ” In other words: romance online often begins with a whimper.

18. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

19. ਉਹ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਤਸੀਹੇ ਵਿੱਚ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਰੋਇਆ.

19. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

20. ਟੈਗਲਾਈਨ: "ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਝੂਮਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ।"

20. The Tagline: “This is how the world ends: not with a whimper but a bang.”