1. ایک کراہتا بچہ

1. a whimpering child

2. ایک دن میں نے آہیں سنی۔

2. one day i heard whimpering.

3. اس کی کھانسی، اس کی آہیں

3. his coughing, his whimpering.

4. وہ کراہ رہی ہے پلیز مجھے جانے دو!

4. she whimpers please, let me go!

5. دھماکے سے نہیں بلکہ کراہ کے ساتھ۔

5. not with a bang, but a whimper.

6. کراہوں کی آواز میں نہیں ہوں!

6. the whimpering noise is not me!

7. اچھی طرح رونا یہ خوفناک ہے

7. whimpers okay. this is terrifying.

8. جب آپ ہار جاتے ہیں تو شکایت نہ کریں، ہہ؟

8. just don't whimper when you lose, huh?

9. تم نے مجھ سے میری زندگی کا وعدہ کیا تھا، میں کراہتا ہوں۔

9. you promised me my life,' i whimpered.

10. اس کی ایک ٹانگ ٹوٹی ہوئی تھی اور وہ کراہ رہا تھا۔

10. he had a broken leg and was whimpering.

11. وہ آہ و بکا کے ساتھ نہیں بلکہ زور سے باہر نکلا۔

11. he went out with a bang, not a whimper.

12. قریبی بستر پر ایک بچہ کراہنے لگا

12. a child in a bed nearby began to whimper

13. بچہ ایک بے چین کراہ کے ساتھ رونے لگا

13. the baby was crying with a fretful whimper

14. کراہتے بچے کی شکل میں دورہ

14. visitations in the form of a child whimpering

15. میں تمہیں 20 دوں گا اگر تم اپنی جاہلانہ کراہنا بند کرو۔

15. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

16. میں تمہیں 20 دوں گا اگر تم اپنی جاہلانہ کراہنا بند کرو۔

16. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

17. دوسرے لفظوں میں: آن لائن رومانس اکثر سرگوشی سے شروع ہوتا ہے۔

17. ” In other words: romance online often begins with a whimper.

18. آپ اپنے بچے کو کراہتے، کراہتے اور مسکراتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔

18. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

19. وہ تھک گیا تھا، وہ کراہ رہا تھا اور اپنے عذاب میں کراہ رہا تھا۔

19. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

20. ٹیگ لائن: "دنیا کا خاتمہ اس طرح ہوتا ہے: سرگوشی کے ساتھ نہیں بلکہ ایک دھماکے سے۔"

20. The Tagline: “This is how the world ends: not with a whimper but a bang.”