1. سوائے اس کے کہ جب وہ روتے ہوں۔

1. except when they whine.

2. کتے نے ہلکی سی چیخیں ماریں۔

2. the dog gave a small whine

3. whine اس میں صرف ایک i ہے.

3. whine only has one i in it.

4. میں چاہتا ہوں کہ وہ دوبارہ روئیں۔

4. i want them back to whine to.

5. اور وہ اس کی شکایت بھی کرتے ہیں۔

5. and they also whine about it.

6. کتے نے کراہا اور افسوس سے پکارا۔

6. the dog whined and cried pitifully

7. وہ شکایت کرتے ہیں جب وہ خوش نہیں ہوتے۔

7. they whine when they aren't happy.

8. جب خُدا نے موسیٰ کو حکم دیا تو موسیٰ رونے لگے۔

8. When God commissioned Moses, Moses whined.

9. لیکن مرد ماتم کریں گے، اگر وہ بورنگ ہیں،

9. but men will whine, if they have no shine,

10. کیا آپ بھی ان لوگوں میں سے ہیں جو بہت روتے ہیں؟

10. are you also one of those who whine a lot?

11. اور رونا اور کراہنا اور سو جانا۔

11. and they cry and they whine and they sleep.

12. ہر روز وہ صرف جھوٹ بولتا ہے اور روتا ہے۔

12. every day he does nothing but lie and whine.

13. اس نے اپنے زیادہ تر لوگوں کی طرح شکایت نہیں کی۔

13. he didn't whine like most of his people did.

14. کتے نے روتے ہوئے پچھلے دروازے کو نوچ ڈالا۔

14. the dog whined and scratched at the back door

15. بچے کیوں شکایت کرتے ہیں اور آپ اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں۔

15. why kids whine- and what you can do about it.

16. رونا نہیں، یہ چاقو کے بارے میں ہے، ٹھیک ہے؟

16. not to whine it's about the razor, is not it?

17. کبھی کبھی ہم اس کا احساس کیے بغیر کراہتے ہیں اور شکایت کرتے ہیں۔

17. sometimes we moan and whine without even realizing it.

18. تو آئیے شکایت نہ کریں، شکایت کریں، خواہش کریں اور چاہیں۔

18. so let's don't just whine, complain, desire, and want.

19. وہ مسلسل روتے رہتے ہیں کہ افریقہ آمروں سے بھرا ہوا ہے۔

19. They constantly whine that Africa is full of dictators.

20. میں نے اپنے دورے کے بعد ماچو پچو کی قیمت کے بارے میں کہا…

20. I whined about the cost of Machu Picchu after my visit…