1. રડતું બાળક

1. a whimpering child

2. એક દિવસ મેં વિલાપ સાંભળ્યો.

2. one day i heard whimpering.

3. તેની ઉધરસ, તેના આક્રંદ.

3. his coughing, his whimpering.

4. તેણી moans કૃપા કરીને મને જવા દો!

4. she whimpers please, let me go!

5. ધડાકા સાથે નહીં પણ આલાપ સાથે.

5. not with a bang, but a whimper.

6. વિલાપનો અવાજ હું નથી!

6. the whimpering noise is not me!

7. સારી રીતે રડવું. તે ભયાનક છે

7. whimpers okay. this is terrifying.

8. જ્યારે તમે હારી ગયા ત્યારે ફરિયાદ કરશો નહીં, હં?

8. just don't whimper when you lose, huh?

9. તમે મને મારા જીવનનું વચન આપ્યું હતું, હું વિલાપ કરું છું.

9. you promised me my life,' i whimpered.

10. તેનો પગ તૂટ્યો હતો અને તે વિલાપ કરી રહ્યો હતો.

10. he had a broken leg and was whimpering.

11. તે ધમાકા સાથે બહાર આવ્યો, વિલાપ નહીં.

11. he went out with a bang, not a whimper.

12. નજીકના પથારીમાં એક બાળક વિલાપ કરવા લાગ્યો

12. a child in a bed nearby began to whimper

13. બાળક બેચેની સાથે રડ્યો

13. the baby was crying with a fretful whimper

14. વિલાપ કરતા બાળકના રૂપમાં મુલાકાત

14. visitations in the form of a child whimpering

15. જો તું તારી અજ્ઞાનતાભરી રડતી બંધ કરી દે તો હું તને 20 આપીશ.

15. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

16. જો તું તારી અજ્ઞાનતાભરી રડતી બંધ કરી દે તો હું તને 20 આપીશ.

16. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

17. ” બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો: ઓનલાઈન રોમાંસ ઘણીવાર ધૂમ મચાવીને શરૂ થાય છે.

17. ” In other words: romance online often begins with a whimper.

18. તમે જોઈ શકો છો કે તમારા બાળકને રડતું, ગમતું અને હસતું દેખાય છે.

18. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

19. તે થાકી ગયો હતો, તેણે તેની યાતનામાં વિલાપ કર્યો અને વિલાપ કર્યો.

19. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

20. ટેગલાઇન: "આ રીતે વિશ્વનો અંત આવે છે: ધૂમ મચાવતા નહીં પણ ધમાકા સાથે."

20. The Tagline: “This is how the world ends: not with a whimper but a bang.”