1. ನರಳುತ್ತಿರುವ ಮಗು

1. a whimpering child

2. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

2. one day i heard whimpering.

3. ಅವನ ಕೆಮ್ಮು, ಅವನ ನರಳುವಿಕೆ.

3. his coughing, his whimpering.

4. ಅವಳು ನರಳುತ್ತಾಳೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ!

4. she whimpers please, let me go!

5. ಅಬ್ಬರದಿಂದಲ್ಲ ಆದರೆ ನರಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

5. not with a bang, but a whimper.

6. ನರಳುವಿಕೆಯ ಸದ್ದು ನಾನಲ್ಲ!

6. the whimpering noise is not me!

7. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನರಳು. ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ

7. whimpers okay. this is terrifying.

8. ನೀವು ಸೋತಾಗ ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ, ಹೌದಾ?

8. just don't whimper when you lose, huh?

9. ನೀವು ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನರಳುತ್ತೇನೆ.

9. you promised me my life,' i whimpered.

10. ಅವನು ಕಾಲು ಮುರಿದು ನರಳುತ್ತಿದ್ದನು.

10. he had a broken leg and was whimpering.

11. ಅವರು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ನರಳಲಿಲ್ಲ.

11. he went out with a bang, not a whimper.

12. ಹತ್ತಿರದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಗು ನರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

12. a child in a bed nearby began to whimper

13. ಮಗು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನರಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು

13. the baby was crying with a fretful whimper

14. ನರಳುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ

14. visitations in the form of a child whimpering

15. ನಿನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದ ಕೊರಗು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ೨೦ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

15. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

16. ನಿನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದ ಕೊರಗು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ೨೦ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

16. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

17. ” ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಪರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

17. ” In other words: romance online often begins with a whimper.

18. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನರಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ನಸುನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

18. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

19. ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ನರಳಿದನು ಮತ್ತು ನರಳಿದನು.

19. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

20. ಟ್ಯಾಗ್‌ಲೈನ್: "ಇದೇ ರೀತಿ ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಬ್ಬರದಿಂದ."

20. The Tagline: “This is how the world ends: not with a whimper but a bang.”