1. ਚੀਕਦੇ ਬਘਿਆੜ

1. howling wolves

2. ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਚੀਕਿਆ

2. he howled in agony

3. ਬਘਿਆੜ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਕ ਰਹੇ ਹਨ।

3. wolves always howl.

4. ਰੌਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

4. howl and other poems.

5. ਮੁੰਡਾ ਹੁਣ ਚੀਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. the kid can howl now.

6. ਜਲਦੀ ਹੀ - ਇੱਕ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਦਿਨ!

6. soon​ - a day of howling!

7. ਚੀਕਣਾ, ਤਰਸੀਆਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼!

7. howl, ye ships of tarshish;

8. ਬਘਿਆੜ ਕਦੇ ਚੰਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚੀਕਦੇ

8. wolves never howl at the moon.

9. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੀਕਣ ਵਾਲੀ ਪੋਕਸ ਤੋਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ।

9. she cured me of the howling pox.

10. ਇਹ ਕੁੱਤਾ ਚੀਕਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।

10. this dog opens his mouth to howl.

11. ਹਵਾ ਇਮਾਰਤ 'ਤੇ ਚੀਕ ਰਹੀ ਸੀ

11. the wind howled about the building

12. ਸਵੇਰ ਕੋਰੜੇ ਚੀਰਦੇ ਹਨ। ਬਰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ।

12. dawn. whips crack. barbarians howl.

13. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੀ ਗੂੜੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ।

13. i howl inside of my own hoarse voice.

14. ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੀਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਵੀ ਚੀਕਦੇ ਹਨ।

14. users howl, i sit with them, howl too.

15. ਵਿਗਿਆਨੀ ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੇ ਰੋਣ ਲਈ ਕੋਡ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹਨ।

15. scientists crack wolves' howling code.

16. ਚੀਕਦਾ ਆਦਮੀ [ਚੀਕਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ] ਹੱਸਦਾ ਹੈ।

16. man howling[howling continues] chuckles.

17. ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੀਕਦੇ ਸੀ।

17. as you used to howl late into the night.

18. ਮੈਂ ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੀ।

18. i listened to the howling of the wolves.

19. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਹਰ ਵੇਲੇ ਚੀਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

19. perhaps that's why they howl all the time.

20. ਬਘਿਆੜਾਂ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

20. The wolves howled and got their next victim?