Absalom Meaning In Hindi

1. [उसकी मां] ने उसे अबशालोम के बाद जन्म दिया था।)

1. [His mother] had borne him after Absalom.)

2. अबशालोम के पास लोगों के साथ बिताने के लिए अधिक समय था।

2. Absalom had more time to spend with people.

3. हे मेरे पुत्र, हे अबशालोम, क्या होता कि मैं तेरे लिथे मर जाता!”

3. Would God I had died for you, O Absalom, my son!”

4. अबशालोम सदा तुम सब से अधिक सामर्थी रहा...

4. Absalom was always stronger than the rest of you...

5. “अबशालोम कहता, ‘भला होता कि मैं इस देश में न्यायी होता!

5. “Absalom would say, ‘Oh that I were judge in the land!

6. परन्तु अब वह अबशालोम के कारण पृय्वी पर से भाग गया है।

6. but now he flees from the land for the sake of absalom.

7. अबशालोम ने अपनी वफादारी कैसे दिखायी, और इसका नतीजा क्या हुआ?

7. how did absalom manifest disloyalty, and with what result?

8. परन्तु अबशालोम, जिस का हम ने अपना अभिषेक किया, वह युद्ध में मारा गया।

8. but absalom, whom we anointed over us, has died in the war.

9. अबशालोम ने अपने सौतेले भाई अम्नोन की अवैध हत्या का आदेश दिया:

9. Absalom orders the unlawful murder of his half-brother Amnon:

10. भजन 3: "दाऊद का एक भजन जब वह अपने पुत्र अबशालोम के पास से भाग गया।"

10. Psalm 3: "A Psalm of David when he fled from Absalom his son."

11. कई सेनाओं ने अबशालोम को जीतने की कोशिश की, लेकिन शहर कभी नहीं गिरा।

11. Many armies have tried to conquer Absalom, but the city has never fallen.

12. और राजद्रोह प्रबल होता गया, और अबशालोम के लोग बढ़ते गए।"

12. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing."

13. यदि इसका कोई बाइबिल चित्रण है, तो वह शायद डेविड और अबशालोम है।

13. If there's any biblical illustration of this, it's probably David and Absalom.

14. अबशालोम सोचता है कि आर्थर जार्विस बाहर है और दो दोस्तों के साथ घर में आता है।

14. Absalom thinks that Arthur Jarvis is out and comes into the house with two friends.

15. और दस जवानों ने योआब के हथियार लिए हुए अबशालोम को घेर लिया, और उसे मार डाला।

15. and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.

16. लेकिन अबशालोम की शारीरिक सुंदरता ने आंतरिक कुरूपता को छिपा दिया: वह अभिमानी, महत्वाकांक्षी और निर्दयी था।

16. but absalom's physical beauty masked an inner ugliness: he was vain, ambitious, and ruthless.

17. तब अबशालोम के सेवक उस घर में उस स्त्री के पास जाकर कहने लगे, अहीमास और योनातन कहां हैं?

17. And Absalom's servants came to the woman at the house and said, Where are Ahimaaz and Jonathan?

18. जब उसके पुत्र अबशालोम ने अपना सिंहासन हथिया लिया, तब दाऊद का सलाहकार अहीतोपेल अबशालोम के साथ हो गया।

18. when his son absalom usurped his throne, david's counselor ahithophel cast his lot with absalom.

19. और जब उस ने अपके अपके बलि किए, तब बहुत दृढ़ शपय खाई गई, और लोग फुर्ती से अबशालोम से मिल गए।

19. and when he was immolating victims, a very strong oath was sworn, and the people, hurrying together, joined with absalom.

20. जब वह पहली बार उन पर गिरेगा, तब जो कोई यह समाचार सुनेगा वह कहेगा, 'जो लोग अबशालोम के पीछे हो लेते हैं वे हार गए हैं।'

20. At the moment he falls on them the first time, whoever hears the report will say, ‘There has been a defeat among the people who follow after Absalom.’