1. دونوں جماعتوں کو بڑائی کا مظاہرہ کرنا ہو گا۔

1. both sides will have to show magnanimity

2. ٹیکس جمع کرنے والے نے ایک بار پھر بڑے پن کا مظاہرہ کیا۔

2. the taxman has shown magnanimity yet again.

3. جب آپ کسی کی عزت کرتے ہیں تو یہ آپ کی اپنی عظمت کو ظاہر کرتا ہے۔

3. when you respect someone it shows your own magnanimity.

4. سوال: روس نے اپنی تمام جنگوں میں بہادری کا مظاہرہ کیا ہے۔

4. Question: Russia has shown magnanimity in all its wars.

5. سیاست میں بڑائی اکثر سچی حکمت ہوتی ہے۔

5. magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom;

6. سیاست میں بڑائی اکثر سچی حکمت ہوتی ہے۔

6. magnanimity in politicks is not seldom the truest wisdom;

7. لیکن سنیما کے "پردے کے پیچھے" نے مجھے اس کی عظمت سے چونکا دیا۔

7. but'behind the scenes' of cinema i stumbled on her magnanimity.

8. میں ہر ایک سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ اس فیصلے کو سنجیدگی اور سنجیدگی سے لیں۔

8. i urge everyone to take the verdict with equanimity and magnanimity.

9. "برسوں کی لڑائی کے بعد مفاہمت کی کوشش کرنے کے لیے بڑائی درکار ہوتی ہے۔

9. “It takes magnanimity to seek reconciliation after years of fighting.

10. پہلی میگنینیمٹی (M) ہے جیسا کہ کرہ ارض پر انسانوں کے بڑے پیمانے پر ضرورت ہے۔

10. The first is Magnanimity (M) as needed toward the masses of humans on the planet.

11. (a) ہم اپنی وجہ سے پوری کائنات اور اس کی عظمت کو صحیح معنوں میں نہیں جان سکتے۔

11. (a) we can not really know the entire universe and its magnanimity because of our.

12. جب ہم نے کینز میں فلم لانچ کی تو ہمیں اس کردار کی عظمت کا احساس ہوا۔

12. when we launched the film at cannes, we realised the magnanimity of the character.

13. ان کے لیے بھلائی ہے، بڑائی، رحم، انصاف اور بہت سی انمول چیزیں ہیں۔

13. for them, there is good, there is magnanimity, mercy, justice, and many other priceless things.

14. میں اپنے آپ کو اس آدمی کے ساتھ مزید مشغول نہ کرنے کی قرارداد لیتا ہوں، کیونکہ لوگ بہت چھوٹے ہیں، ان کی عظمت بہت کم ہے۔

14. i resolve to engage with man no more, for people are too small-minded, their magnanimity is too meager.

15. اگر نفرت نہ ہوتی تو ہم عظمت، خود مختار محبت کی حیرت انگیز عظمت کو نہیں سمجھ پاتے۔

15. We wouldn’t understand the magnanimity, the amazing magnanimity of sovereign love if there weren’t hate.

16. سیاست میں بڑائی شاذ و نادر ہی سچی حکمت نہیں ہے، اور عظیم سلطنت اور چھوٹے ذہن ایک ساتھ بری طرح سے چلے جاتے ہیں۔

16. magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom and a great empire and little minds go ill together.

17. تاہم، اسے معاف کرنے اور قبول کرنے کے لیے اپنے شوہر کے دل کی بڑائی دیکھ کر، وہ سمجھتی ہے کہ اسے اس سے محبت ہو گئی ہے۔

17. however, after seeing the magnanimity of her husband's heart in forgiving and accepting her, she realises she has fallen in love with him.

18. میں زیادہ پیچیدہ اور فائدہ مند تناؤ کو برقرار رکھنے کی طاقت کا حوالہ دیتا ہوں، میں دوسروں کے بڑھنے کے حالات فراہم کرنے کے لیے تشویش کی شدت کا حوالہ دیتا ہوں (i 2)۔

18. i mean the power to sustain more complex and enriching tensions, i mean the magnanimity of concern to provide conditions that enable others to increase in stature(i 2).

19. میری عظمت سمندروں اور آسمانوں کی طرح بے حد ہے، کیا یہ ہو سکتا ہے کہ انسان کے عمل کی رسائی اور میرا علم مجھے اپنے ہاتھ کی ہتھیلی کی طرح آشنا نہ ہو؟

19. my magnanimity is as boundless as the seas and the sky- could it be that the extent of man's action and knowledge of me is not as familiar to me as the back of my own hand?”?

20. سفارتی حلقوں میں اس کے جرات مندانہ اقدام کے لیے پرجوش حمایت سے قطع نظر، حکومت اچھی طرح جانتی ہے کہ گھر میں امن کے لیے اس کی مہم کو غلط جگہ پر برتری کی مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

20. regardless of the gushing endorsement of his audacious move in diplomatic circles, the government fully knows that within the country his peace move is being seen as an example of misplaced magnanimity.