1. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦਇਆ ਹੈ।

1. my name is clemency.

2. ਰਹਿਮ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ

2. an appeal for clemency

3. ਦਇਆ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ।

3. clemency's my name now.

4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਮਿਹਰ?

4. don't you get it, clemency?

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਰਮੀ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ?

5. are you angry with clemency?

6. ਪਰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਦਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. but your name isn't clemency.

7. ਰੇਤ ਦਾ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਕਲੇਮੇਂਸੀਆ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।

7. sandy and clemency are in barcelona.

8. ਕਲੇਮੇਂਸ ਜੋਨਸ, ਮੀਆ ਵੌਲਫ, ਕੈਥਰੀਨ ਗੇਲਡਰ।

8. clemency jones, mia wolff, katherine gelder.

9. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਦਇਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

9. we have something we need you and clemency to do.

10. ਮੀਆ ਅਤੇ ਕਲੇਮੇਂਸੀਆ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

10. mia and clemency will be welcomed back into the meadows with open arms.

11. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੰਦਰੁਸਤੀ 'ਤੇ ਹਲਕੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. it might also be worth considering the effects of temperature clemency on personal well-being.

12. ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਇਸਲਾਮੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ 73 ਸਾਲਾ ਨੇਤਾ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

12. the 73-year-old leader of the bangladesh's largest islamist party had refused to seek presidential clemency.

13. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਨਰਮੀ ਵੀ ਉੱਚ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ।

13. as expected, greater temperature clemency was also associated with higher levels of both stability and plasticity.

14. ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ, ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਅਪੀਲ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. in some cases such as capital punishment, the decision may be passed on to the president of the republic for clemency petitions.

15. ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੀ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨਰਮੀ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੰਦਰੁਸਤੀ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਤੀਜੇ ਕੁਝ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ।

15. there is also evidence that temperature clemency has some effect on subjective well-being, although the findings are somewhat complex.

16. ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

16. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

17. ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਸੰਬੰਧੀ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

17. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

18. ਬਗਾਵਤ ਦੌਰਾਨ ਕੈਨਿੰਗ ਬਹੁਤ ਅਡੋਲ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁਆਫੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

18. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.

19. ਬਗਾਵਤ ਦੌਰਾਨ ਕੈਨਿੰਗ ਬਹੁਤ ਅਡੋਲ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁਆਫੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

19. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.