1. माझे नाव क्षमाशीलता आहे.

1. my name is clemency.

2. दयेची हाक

2. an appeal for clemency

3. दया आता माझे नाव आहे.

3. clemency's my name now.

4. तुला कळत नाही का दया?

4. don't you get it, clemency?

5. तुम्हाला उदारतेचा वेडा आहे का?

5. are you angry with clemency?

6. पण तुझे नाव दया नाही.

6. but your name isn't clemency.

7. वाळूचा खडक आणि क्लेमेन्सिया बार्सिलोनामध्ये आहेत.

7. sandy and clemency are in barcelona.

8. क्लेमेन्स जोन्स, मिया वोल्फ, कॅथरीन गेल्डर.

8. clemency jones, mia wolff, katherine gelder.

9. आमच्याकडे काहीतरी आहे जे आम्हाला तुमची आणि दयेची गरज आहे.

9. we have something we need you and clemency to do.

10. मिया आणि क्लेमेन्सियाचे खुल्या हातांनी कुरणात स्वागत केले जाईल.

10. mia and clemency will be welcomed back into the meadows with open arms.

11. सौम्य हवामानाचा वैयक्तिक आरोग्यावर होणाऱ्या परिणामांचा विचार करणे देखील उपयुक्त ठरू शकते.

11. it might also be worth considering the effects of temperature clemency on personal well-being.

12. बांगलादेशातील सर्वात मोठ्या इस्लामी पक्षाच्या 73 वर्षीय नेत्याने राष्ट्रपतींकडून माफी मागण्यास नकार दिला होता.

12. the 73-year-old leader of the bangladesh's largest islamist party had refused to seek presidential clemency.

13. अपेक्षेप्रमाणे, उच्च तापमानात उदारता देखील उच्च पातळीच्या स्थिरता आणि प्लॅस्टिकिटीशी संबंधित होती.

13. as expected, greater temperature clemency was also associated with higher levels of both stability and plasticity.

14. काही प्रकरणांमध्ये, जसे की फाशीची शिक्षा, प्रजासत्ताकाच्या राष्ट्रपतींद्वारे क्षमाशीलतेसाठी अपील करण्याचा निर्णय घेतला जाऊ शकतो.

14. in some cases such as capital punishment, the decision may be passed on to the president of the republic for clemency petitions.

15. असे पुरावे देखील आहेत की तापमानातील क्षमाशीलतेचा व्यक्तिनिष्ठ कल्याणावर काही परिणाम होतो, जरी परिणाम काहीसे जटिल आहेत.

15. there is also evidence that temperature clemency has some effect on subjective well-being, although the findings are somewhat complex.

16. दोन वर्षांनंतर, दोषींनी न्यायालयात उपचारात्मक याचिका दाखल केल्या आहेत आणि आम्ही आधीच भारताच्या राष्ट्रपतींना पत्र लिहून क्षमा मागितली आहे.

16. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

17. दोन वर्षांनंतर, दोषींनी न्यायालयात उपचारात्मक याचिका दाखल केल्या आहेत आणि आम्ही आधीच भारताच्या राष्ट्रपतींना पत्र लिहून क्षमा मागितली आहे.

17. two years on, the convicts have filed curative petitions in the court and one has already written to the president of india for clemency.

18. बंडाच्या वेळी कॅनिंग खूप अविचल होता, परंतु त्यानंतर त्याने प्रतिशोध घेण्याऐवजी सलोखा आणि पुनर्रचना यावर लक्ष केंद्रित केले आणि क्षमा करण्याची घोषणा केली.

18. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.

19. बंडाच्या वेळी कॅनिंग खूप अविचल होता, परंतु त्यानंतर त्याने प्रतिशोध घेण्याऐवजी सलोखा आणि पुनर्रचना यावर लक्ष केंद्रित केले आणि क्षमा करण्याची घोषणा केली.

19. canning was very firm during the rebellion but after that he focused on reconciliation and reconstruction rather than retribution and issued a clemency proclamation.