1. वर्षांनंतर, संदेष्टा इझेकील, त्यांचे शरीर पाहण्यासाठी हलवले, त्यांना पुन्हा जिवंत करण्यासाठी देवाकडे प्रार्थना केली आणि नौरोजचा दिवस आला.

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. मला वेदना जाणवते

2. i feel the pity.

3. पण खेदाची गोष्ट आहे.

3. but it's a pity.

4. तो फक्त तुमची दया करतो.

4. he's only pitying you.

5. आत्म-दया मध्ये भोग

5. indulgence in self-pity

6. क्रिस्टियन "दया" अल्वारेझ.

6. cristian" pity" alvarez.

7. खूप वाईट हे Android Wear नाही.

7. pity is not android wear.

8. त्याचा आवाज दयेने भरलेला होता

8. her voice was full of pity

9. त्याने तिच्याकडे सहानुभूतीपूर्ण नजर टाकली

9. he gave her a pitying look

10. अश्रूपूर्ण आत्म-दया एक फिट

10. a bout of maudlin self-pity

11. खूप वाईट मी तुझ्यात राहू शकत नाही.

11. pity i can't inhabit yours.

12. या क्षणी तुला माझी दया येते.

12. you're pitying me right now.

13. लोकांना त्याच्याबद्दल वाईट वाटावे अशी शीलाची इच्छा आहे.

13. sheila wants people to pity him.

14. चिट्टीबाबू तुम्हाला पाहून मला वाईट वाटले.

14. i feel pity seeing you chittibabu.

15. आमच्या कथा दया आणि दयाळूपणे वाचा,

15. read our tales with piety and pity,

16. तर, सॉफ्टबँकसाठी थोडी दया वाचवा.

16. So, save a little pity for SoftBank.

17. आणि बाळा, तुला माहित नाही की ही खेदाची गोष्ट आहे

17. And babe, don't you know it's a pity

18. स्वतःबद्दल वाईट वाटत आहे

18. he seems to be wallowing in self-pity

19. यार, तू मला मदत करण्यासाठी इथे नव्हतास हे वाईट आहे.

19. pity you weren't there to help, uncle.

20. ज्या राष्ट्राचा मुत्सद्दी कोल्हा आहे त्या राष्ट्रावर दया करा,

20. pity the nation whose statesman is a fox,