1. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எசேக்கியேல் தீர்க்கதரிசி, அவர்களின் உடலைப் பார்க்க நகர்ந்தார், அவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார், மேலும் நவ்ரூஸ் நாள் வந்துவிட்டது.

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. நோவாவும் அவரது கட்சியும் படகைத் தவறவிடவில்லை என்பது பெரும்பாலும் பரிதாபமாகத் தெரிகிறது.

2. Often it seems a pity that Noah and his party did not miss the boat.

3. நான் வலியை உணர்கிறேன்

3. i feel the pity.

4. ஆனால் அது ஒரு பரிதாபம்.

4. but it's a pity.

5. அவர் உங்களுக்கு பரிதாபப்படுகிறார்.

5. he's only pitying you.

6. சுய பரிதாபத்தில் ஈடுபடுதல்

6. indulgence in self-pity

7. கிறிஸ்டியன் "பரிதாபம்" அல்வாரெஸ்.

7. cristian" pity" alvarez.

8. மிகவும் மோசமானது இது Android Wear அல்ல.

8. pity is not android wear.

9. அவரது குரல் பரிதாபம் நிறைந்தது

9. her voice was full of pity

10. அவன் அவளை ஒரு அனுதாபப் பார்வையைக் காட்டினான்

10. he gave her a pitying look

11. கண்ணீருடன் சுய பரிதாபம்

11. a bout of maudlin self-pity

12. பாவம் உன்னுடைய வீட்டில் என்னால் வாழ முடியாது.

12. pity i can't inhabit yours.

13. இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என் மீது பரிதாபப்படுகிறீர்கள்.

13. you're pitying me right now.

14. ஷீலா மக்கள் அவருக்காக பரிதாபப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.

14. sheila wants people to pity him.

15. சிட்டிபாபு உங்களைப் பார்க்க வருந்துகிறேன்.

15. i feel pity seeing you chittibabu.

16. எங்கள் கதைகளை பரிதாபத்துடனும் பரிதாபத்துடனும் படிக்கவும்

16. read our tales with piety and pity,

17. எனவே, SoftBank க்காக கொஞ்சம் பரிதாபப்படுங்கள்.

17. So, save a little pity for SoftBank.

18. மற்றும் குழந்தை, இது ஒரு பரிதாபம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா

18. And babe, don't you know it's a pity

19. தன்னை நினைத்து வருந்துவது போல் தெரிகிறது

19. he seems to be wallowing in self-pity

20. எனக்கு உதவ நீங்கள் இங்கு வராதது மிகவும் மோசமானது, மனிதனே.

20. pity you weren't there to help, uncle.