1. برسوں بعد، حزقیل نبی، ان کی لاشوں کو دیکھنے کے لیے منتقل ہوئے، خدا سے دعا کی کہ وہ انہیں دوبارہ زندہ کر دیں، اور نوروز کا دن آ پہنچا۔

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. اسی آزاد جائزہ نگار نے فلم پر تنقید کی کہ "خود پر رحم کرنے والوں کے لیے ایک زہریلا ریلینگ رونا"۔

2. the same indiewire review criticised the film as"a toxic rallying cry for self-pitying incels".

3. میں درد محسوس کرتا ہوں۔

3. i feel the pity.

4. لیکن افسوس کی بات ہے۔

4. but it's a pity.

5. وہ صرف آپ پر رحم کرتا ہے۔

5. he's only pitying you.

6. خود ترسی میں ملوث ہونا

6. indulgence in self-pity

7. کرسٹین "پیٹی" الواریز۔

7. cristian" pity" alvarez.

8. بہت بری بات یہ ہے کہ یہ Android Wear نہیں ہے۔

8. pity is not android wear.

9. اس کی آواز رحم سے بھری ہوئی تھی۔

9. her voice was full of pity

10. اس نے اسے ہمدردی سے دیکھا

10. he gave her a pitying look

11. آنسو بھری خود ترسی کا ایک فٹ

11. a bout of maudlin self-pity

12. بہت بری بات ہے کہ میں آپ میں نہیں رہ سکتا۔

12. pity i can't inhabit yours.

13. آپ کو ابھی مجھ پر ترس آتا ہے۔

13. you're pitying me right now.

14. شیلا چاہتی ہے کہ لوگ اس کے لیے ترس محسوس کریں۔

14. sheila wants people to pity him.

15. چٹی بابو آپ کو دیکھ کر مجھے افسوس ہوا۔

15. i feel pity seeing you chittibabu.

16. ہماری کہانیوں کو ترس اور ترس کے ساتھ پڑھیں

16. read our tales with piety and pity,

17. تو، SoftBank کے لیے تھوڑا سا رحم بچائیں۔

17. So, save a little pity for SoftBank.

18. اور بیبی، کیا آپ نہیں جانتے کہ یہ افسوس کی بات ہے۔

18. And babe, don't you know it's a pity

19. ایسا لگتا ہے کہ وہ خود پر افسوس کرتا ہے

19. he seems to be wallowing in self-pity

20. بہت بری بات ہے کہ تم یہاں میری مدد کرنے کے لیے نہیں تھے، یار۔

20. pity you weren't there to help, uncle.