1. ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਨਬੀ ਇਜ਼ਕੀਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨੌਰੋਜ਼ ਦਾ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ।

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. ਮੈਂ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

2. i feel the pity.

3. ਪਰ ਇਹ ਤਰਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

3. but it's a pity.

4. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. he's only pitying you.

5. ਸਵੈ-ਤਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ

5. indulgence in self-pity

6. ਕ੍ਰਿਸਟੀਅਨ "ਤਰਸ" ਅਲਵਾਰੇਜ਼.

6. cristian" pity" alvarez.

7. ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ Android Wear ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. pity is not android wear.

8. ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤਰਸ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ

8. her voice was full of pity

9. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹਮਦਰਦੀ ਭਰਿਆ ਨਜ਼ਰ ਦਿੱਤਾ

9. he gave her a pitying look

10. ਹੰਝੂ ਭਰੇ ਸਵੈ-ਤਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਫਿੱਟ

10. a bout of maudlin self-pity

11. ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

11. pity i can't inhabit yours.

12. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

12. you're pitying me right now.

13. ਸ਼ੀਲਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਉਸ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰਨ।

13. sheila wants people to pity him.

14. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਟੀਬਾਬੂ ਦੇਖ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

14. i feel pity seeing you chittibabu.

15. ਸਾਡੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਸ ਅਤੇ ਤਰਸ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ,

15. read our tales with piety and pity,

16. ਇਸ ਲਈ, SoftBank ਲਈ ਥੋੜਾ ਤਰਸ ਬਚਾਓ.

16. So, save a little pity for SoftBank.

17. ਅਤੇ ਬੇਬੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਤਰਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ

17. And babe, don't you know it's a pity

18. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

18. he seems to be wallowing in self-pity

19. ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਆਦਮੀ।

19. pity you weren't there to help, uncle.

20. ਰਹਿਮ ਕਰੋ ਉਸ ਕੌਮ ਤੇ ਜਿਸਦਾ ਰਾਜਨੇਤਾ ਲੂੰਬੜੀ ਹੈ,

20. pity the nation whose statesman is a fox,