1. ಅಥವಾ ಅದೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಔದಾರ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ;

1. and this was not a one-off largesse either;

2. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮೂರನೇ ಕ್ರಾಸ್ ದೊಡ್ಡತನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (ಔದಾರ್ಯ).

2. As you know the third Cross represents Largesse (generosity).

3. ಬಹುಶಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿ ಹಂಚುವುದಿಲ್ಲ

3. presumably public money is not dispensed with such largesse to anyone else

4. ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಡೆಗೆ ಮೋದಿ ಆಡಳಿತದ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.

4. the modi administration's largesse to corporates can be judged by two examples.

5. ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ರೈಲ್ರೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಗಮಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಲಾಗ್‌ಸ್ಸೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

5. by the end of the century, railroads and other corporations had become the big recipients of federal largesse.

6. ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ರೈಲ್ರೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಗಮಗಳು ಫೆಡರಲ್ ಲಾಗ್‌ಸ್ಸೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

6. by the end of the century, railroads and other corporations had become the big recipients of federal largesse.

7. ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಟೆಲಿಕಾಂ ಬಿಲ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಉದಾರತೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ.

7. we get more for that money every day for many reasons, though of course largesse on telecoms' accounts isn't one of those.

8. ಅವನ ದಿನದ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ದಕ್ಷಿಣದವರಂತೆ, ಅವನ ಔದಾರ್ಯವು ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗುಲಾಮರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

8. like many wealthy southerners in her time, her largesse was the product of slave labour, but none could imagine the cruelty with which she treated her slaves.

9. ಆದರೆ, ಅಂತಹ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ:

9. But, for a country with such a short history, they seem to be employed with relative largesse by Israel which, from its early days, has made regular use of them:

10. ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಯು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ರಾಜ್ಯದ ಉದಾರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

10. the very establishment of such an institution, if it is dependent on the largesse of the state in getting the land at a cheap price, would mean that it is substantially financed.

11. ಈ ಹಿಂದೆ ವಿವೇಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿತರಿಸಲಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಹಾಯಗಳ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

11. allocations of contracts, natural resources, spectrum and other government largesse which were being distributed through discretions, are now allocated through a market mechanism.

12. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತೆ, ಅದು ಈಶಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ ಭಾರತವಾಗಿರಲಿ, ಕಾಶ್ಮೀರವೂ ಭ್ರಷ್ಟ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.

12. like all conflict zones, be it the northeast, or central india, kashmir too has a corrupt elite that has grown through leakages from development packages and the largesse of the indian state.

13. ನ್ಯೂ ಬ್ರೌನ್‌ಫೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಅಡೆಲ್ಸ್‌ವೆರಿನ್ ದೊಡ್ಡವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

13. that would have been bad enough if the only people depending on the adelsverein's largesse were the settlers at new braunfels and indian point, but thousands more settlers were already on their way.