1. താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്ന സ്വരം

1. a tone of condescension

2. നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനാശംസയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ "യഥാർത്ഥ" ആയിരിക്കണം (ഫിക്ഷനോ കൺഡെസെൻഷനോ ഇല്ല).

2. You must be “real” (no fiction or condescension) with your birthday wish.

3. 70 ദൂതൻ പിന്നെയും എന്നോടു പറഞ്ഞു: നോക്കൂ, ഇതാ, ദൈവത്തിന്റെ ശോചനീയാവസ്ഥ!

3. 70 And the angel said unto me again, Look and behold the condescension of God!

4. കാരണം, സന്താന സംയമനവും ബഹളവും സഹിഷ്ണുതയോടെയും ക്ഷമയോടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

4. by filial restraint and noisiness must be treated with condescension and patience.

5. ദൈവപുത്രന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഈ അനുകമ്പ തനിക്ക് നല്ലതല്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

5. he knew that this condescension on the part of the son of god boded no good to him.”.

6. അവൾ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് വളർന്നതെങ്കിലും, ജെസീക്കയ്ക്ക് കീഴടങ്ങലും സമ്പന്നരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സഹിഷ്ണുതയും ഒന്നും ഇല്ല.

6. though she grew up poor, jéssica has no use whatsoever for subservience, and zero tolerance for the condescension of rich people.

7. എന്നിരുന്നാലും, സമർത്ഥമായ ശ്രദ്ധയും സമർത്ഥമായ ആശയവിനിമയവും ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ആക്രമണത്തെ സഹകരണമായും അനുരഞ്ജനത്തെ ബഹുമാനമായും മാറ്റാൻ കഴിയും.

7. however, with astute approach and intelligent communication, you may turn aggression into cooperation, and condescension into respect.

8. സ്വന്തം പദവി, അഹങ്കാരം, ധിക്കാരം എന്നിവയിൽ അന്ധരായി തോന്നുന്ന 1% പേരുടെ വരേണ്യതയാൽ നിങ്ങൾ പ്രകോപിതരായിരിക്കാം.

8. perhaps you have been incensed at the perceived elitism of the 1 percent who seem blind to their own privilege, arrogance and condescension.

9. പരുഷമായി പെരുമാറുന്നതിനുള്ള ഉപഭോക്താവിന്റെ കാരണങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രവിക്കുന്നത്, അപമാനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും ഉപഭോക്താവിനെ അവരുടെ പരുഷമായ അല്ലെങ്കിൽ ധിക്കാരപരമായ സ്വഭാവം ബാധിക്കില്ലെന്ന് കാണിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

9. listening attentively to the reasons behind the customer's rude act will assist you to ignore insults and showcase to the customer that you cannot be affected by their rude act nature or condescension.

10. നമ്മുടെ പങ്കാളികൾക്ക് നമ്മെയും നമ്മുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വൈകാരികമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു മാർഗ്ഗം, നമ്മെ താഴ്ത്തുക, നമ്മളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനത്തിനുപകരം ധിക്കാരത്തോടെയോ അവജ്ഞയോടെയോ വീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

10. one of the most emotionally lasting ways that our partners can damage us- and our trust- is by belittling us, making us feel less-than, or viewing us with condescension or contempt rather than respect.

11. "പാവപ്പെട്ടവർ" ഫുഡ് ബാങ്ക് സംഭാവനകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെന്നും അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം വേണ്ടെന്നുമുള്ള മടുത്ത സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, സമൂഹത്തിലെ പല അംഗങ്ങളും ഈ ഗവേഷണത്തിന്റെ "എന്താണ് അർത്ഥം" എന്ന് സമർത്ഥമായി ചോദിച്ചു. അവർക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

11. many in broader society have asked with condescension“what is the point” of this research, employing tired generalisations that“poor people” are accustomed to food bank handouts, and that they wouldn't want healthy food if it were given to them.

12. മാന്സ്‌പ്ലയിംഗ് എന്നത് ഒരു തരം അനുനയമാണ്.

12. Mansplaining is a form of condescension.